Jeden bílý den

Ljuca, Adin, 1966-

Jeden bílý den / Adin Ljuca ; z bosenského originálu Jedan bijeli dan přeložil a medailonek o autorovi napsal František Šístek. -- Vydání první. -- Ostrava : Protimluv, 2017. -- 115 stran : ilustrace ; 18 cm. -- (Edice překladové literatury ; svazek 22). -- Abstrakt: Jeden bílý den je soubor kratších textů převážně z Bosny a Hercegoviny i jiných míst bývalé Jugoslávie, jejichž děj se odehrává hlavně v devadesátých letech minulého století. Vedle toho se však ocitáme blíž k současnosti v Čechách, třeba v Praze, kde autor dlouhodobě žije. Úhelným kamenem vyprávění se stává samozřejmě balkánská válečná zkušenost, která změnila osudy všem postavám, s nimiž se potkáváme v knize. Ale najdeme tu třeba i idylickou vzpomínku na dobu, kdy bosenští pošťáci roznášeli c.k. rakouskou poštu a lidé si důvěřovali natolik, že nezamykali po odchodu ze svého domu dveře. Přemýšlivé, úsečné příběhy sahající hluboko do bosenské historie, vyprávěné v poklidném tempu, skládají z jednotlivých mikropovídek dohromady celistvý obraz – román, v němž, vedle hrůz války nahlížených vždy „ze zdola“ a stavějících se proti jakékoli ideologii, nechybí osvobozující humor či groteska. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788087485460. -- ISBN : 978-80-87485-46-0 (brožováno) : Kč 229.00.
I. Šístek, František, 1977-


bosenské povídky
821.163(497.6)-32 * (0:82-32)