Čtyřnohá vrána a nové taškařice

Charms, Daniil Ivanovič, 1905-1942

Čtyřnohá vrána a nové taškařice / Daniil Charms ; [z ruských originálů vybral a přeložil ... Ondřej Mrázek]. -- Vyd. 1. -- Praha : Argo, 2007. -- 281 s. : barev. il. ; 19 cm. -- Resumé: V knize jsou obsaženy ukázky povídek, scénických experimentů a hříček, tvorby pro děti, filozofické úvahy a úryvky z deníků a korespondence. Velice zajímavé jsou některé pasáže knihy, v nichž je zaměření textů i jejich inspirační základna srovnatelná s Kafkou a svědčí o jejich tvůrčí i duševní spřízněnosti. Jako celek je kniha směsicí příběhů, černého humoru, provokací a mystifikací, které z tohoto autora činí duchovního otce ruského undergroundu. V tomto vydání je část textů v českém překladu publikována poprvé. Doplněno stručným autorovým životopisem.. -- Resumé: Zevrubný výbor z díla kontroverzního ruského autora 1. poloviny 20. století, jehož nekonvenční experimentátorská tvorba ve 30. letech provokovala oficiální sovětskou moc. -- Abstrakt: Tato kniha seznamuje čtenáře s životem a dílem petrohradského básníka, spisovatele, divadelníka, svérázného filozofa, experimentátora a podivína, jehož texty a myšlenky stále vyvolávají v Rusku i v Evropě mimořádný ohlas. Základem připravované knihy je reedice úspěšného vydání Charmsových povídek, dramatických textů, dopisů a deníkových zápisů pod titulem Čtyřnohá vrána. Text je však navíc obohacen o nová díla a dílka, z nichž mnohá budou v češtině publikována vůbec poprvé. Některá z nich objevil básník, novinář a překladatel Ondřej Mrázek přímo v archivu Daniila Charmse v Knihovně Saltykova-Ščedrina v Petrohradě. Absurdní a groteskní svět Charmsových hrdinů přináší inspiraci, která spojuje často velice odlišné proudy současné ruské alternativní kultury. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788072038282. -- ISBN : 978-80-7203-828-2 (váz.) ISBN (chybné) 80-7203-828-1 Kč 398.00.
I. Mrázek, Ondřej


ruské prózy * ruská poezie * ruská dramata * výbory
821.161.1-3 * 821.161.1-1 * 821.161.1-2 * (0:82-3) * (0:82-1) * (0:82-2) * (082.21)