Number of the records: 1
Psí srdce
Main entry-name Bulgakov, Michail Afanas'jevič, 1891-1940 Title statement Psí srdce = Sobač'je serdce / M.A. Bulgakov ; [úprava originálního textu, překlad, jazykové komentáře a ilustrace Polina Zolina] Another responsib. 1891-1940. Sobač'je serdce. Česky & Rusky Edition statement 1. vyd. Issue data Brno : Edika, 2012 Phys.des. 165 s. : il. ; 21 cm + 1 CD (MP3) ISBN 978-80-266-0154-8 289.00 Note Souběžný ruský text Annotation Psí srdce je jedna z nejtajemnějších a nejskandálnějších knih 20. století. Ač byla napsána roku 1925, poprvé mohla v Rusku vyjít až roku 1987. V Sovětském svazu tato knížka neměla šanci spatřit světlo světa, přesto se text ilegálně šířil v samizdatu a lidé jej četli tajně doma po nocích, i když jim za to hrozil přísný až fatální trest. Kniha je prodchnutá ostrou satirou a jadrným humorem, které u čtenáře vyvolávají současně smích i slzy. Autor zde předpověděl vývoj ruské společnosti na několik desetiletí dopředu a její poselství je i teď stále živé. Dvojjazyčná úprava vydání vám pomůže ve zdokonalení jazykových znalostí ruštiny. Gramatické poznámky, slovníčky a jazykové koutky vám osvětlí veškeré nejasnosti. Přiložené CD obsahuje celý text namluvený rodilým mluvčím. Atmosféra doby, ruských reálií a příběhu je navíc dokreslena hudbou na akordeon. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz Form, Genre ruské prózy Form, Genre dvojjazyčná vydání Conspect 821.161.1 - Ruská literatura systematics 821.161.1-3 Catal.org. KKD Vyškov Country Czech Republic Language Czech * Ruština Database Books 
book
Number of the records: 1