Number of the records: 1
Při nejzazším moři
Main entry-name Andersen, Hans Christian, 1805-1875 (Author) Title statement Při nejzazším moři / Hans Christian Andersen ; [z dánských originálů ... přeložil František Fröhlich ; ilustrace Tomáš Profant] Another responsib. 1805-1875. Tællelyset. Česky 1805-1875. Pebersvendens Nathue. Česky 1805-1875. Røde Sko. Česky 1805-1875. Anne Lisbeth. Česky 1805-1875. Sidste Perle. Česky 1805-1875. Ved det yderste Hav. Česky 1805-1875. Dyndkongens Datter. Česky Fröhlich, František, 1934-2014 (Translator) Edition statement Vyd. 1. Issue data Praha : Elg, 2016 Phys.des. 91 s. : il. ; 20 x 21 cm ISBN 978-80-904073-1-2 245.00 Edition Bamse Ser.statement/add.entry Bamse (Elg) Annotation Knížka obsahuje sedm příběhů proslulého dánského pohádkáře, které až na jedinou výjimku (pohádku Anna Bětka) vycházejí česky poprvé. Příběh Lojová svíčka bývá považován za jeden z Andersenových prvních spisovatelských pokusů vůbec, ostatní pohádky spadají vesměs do pozdějšího autorova období. Dětským čtenářům kniha nabízí sedm originálních a poetických pohádek s patřičným mravním ponaučením, zvídaví dospělí pak ocení doslov skandinavistky Heleny Březinové, přibližující historii překladů Andersenova díla a upozorňující na častá zkreslení a posuny, v nichž se ztrácejí jemnější nuance a hlubší vrstvy autorova stylu. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR Form, Genre dánské pohádky Form, Genre příběhy pro děti Conspect 821-93 - Literatura pro děti a mládež (beletrie) 821.11 - Germánské literatury systematics 821.113.4-34 * 821-93 * (0:82-34) Catal.org. KKD Vyškov Country Czech Republic Language Czech Database Books 
book
Call number Track No. Location Sublocation Info M-A-č 202151 Knihovna Oddělení pro děti
Number of the records: 1