Alenka pro nejmenší

Carroll, Lewis, 1832-1898

Alenka pro nejmenší / text pro nejmenší čtenáře upravil Lewis Carroll ; s původními kolorovanými ilustracemi Johna Tenniela ; přeložil Jiří Rambousek. -- 1. vydání. -- Brno : Books & Pipes, 2019. -- 70 stran : barevné ilustrace ; 22 cm. -- "Napsal a upravil Lewis Carroll"--Obálka. -- Summary: Autorem upravená verze klasického pohádkového příběhu pro nejmenší děti. Knížka zjednodušeného a upraveného příběhu Alenky je dílem samotného spisovatele L. Carrolla, který ji takto vydal již v roce 1889 a obrací se k nejmenším čtenářům a posluchačům. Odstranil slovní hříčky a narážky na dobové dění, jenž by bylo pro malé děti nepochopitelné, a knihu přizpůsobil k předčítání. Příběh doplňuje velikonoční a vánoční přání, jedno prózou, jedno veršem a dvě krátké básničky věnované maminkám a dětem, které autor k vydáním knížky připojil. -- Abstract: Existují mimořádné tituly, které byly, jsou a budou, dokud budou existovat knihy a jejich čtenáři. Jedním z nich je i Alenka v říši divů Lewise Carrolla, která se již dočkala celé řady zpracování a adaptací pro větší i menší čtenáře. A přitom až nyní vychází v češtině upravená verze pro děti ve věku 0-5 let z rukou toho nejpovolanějšího, Lewise Carrolla. Jeho Alenka pro nejmenší vyšla v roce 1889 a Carroll v ní prokázal obrovský cit pro fantazii dětí, které jsou ve věku, kdy sice zatím samy neumí číst, ale jsou pozornými a dychtivými posluchači příběhů, prostřednictvím kterých se postupně utváří jejich vztah ke čtení. Kniha je k předčítání uzpůsobena a vypravěč je po celou dobu v úzkém kontaktu s dětskými posluchači, odvolává se na bohaté ilustrace a rozvíjí dětskou představivost. Pouť Alenky po podivném kraji zázraků tak dostává srozumitelnou podobu a je pro děti klíčovou pozvánkou do světa četby a knih. – Do světa za hranicí každodennosti a všedních zážitků, který se může v lecčem podobat Alenčině říši divů. Kniha obsahuje dvacet kolorovaných Johna Tenniela k Alence v říši divů. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788074851964. -- Pro děti od 3 let. -- ISBN : 978-80-7485-196-4 (vázáno) : Kč 345.00.
I. Tenniel, John, sir, 1820-1914 II. Rambousek, Jiří, 1958- III. Carroll, Lewis, 1832-1898. Alice's adventures in Wonderland


anglické příběhy * fantasy příběhy * příběhy pro děti
821.111-32 * 821-93 * (0:82-322.9)