Příběh Casanovy

De Tommaso, Valeria, 1976-

Příběh Casanovy = Storia di Casanova / italský text: Valeria De Tommaso ; český překlad: Eliška Šidíková ; ilustrace: Jan Šenkyřík. -- 1. vydání. -- Brno : Edika, 2020. -- 96 stran : ilustrace ; 21 cm. -- (Dvojjazyčná kniha pro začátečníky). -- Abstract: Studujte italštinu s legendárním svůdníkem z Benátek! Je známý především díky svým milostným avantýrám, ale ve skutečnosti se jednalo o velmi vzdělaného muže, zdatného spisovatele, volnomyšlenkáře, dobrodruha a cestovatele. Byl cílevědomý, vyznal se v lidech, zajímal se o matematiku, filozofii, okultní vědy, poezii a divadlo a stýkal se s významnými osobnostmi své doby. Na stránkách knihy máte možnost nahlédnout do několika epizod z dobrodružného života milovníka žen Giacoma Casanovy. Nemusíte se však obávat, že byste textu neporozuměli. Je napsaný zjednodušenou italštinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověřeni získaných znalosti. Audionahrávka ve formátu MP3, na které text vypraví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.. -- Abstract: Na stránkách knihy máte možnost nahlédnout do několika epizod z dobrodružného života milovníka žen Giacoma Casanovy. Nemusíte se však obávat, že byste textu neporozuměli. Je napsaný zjednodušenou italštinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověřeni získaných znalosti. Audionahrávka, na které příběh vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu nakladatelství. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788026614920. -- Souběžný český a italský text. -- ISBN : 978-80-266-1492-0 (brožováno) : Kč 199.00.
I. Šidíková, Eliška II. Šenkyřík, Jan


italské příběhy * dvojjazyčná vydání
(0.027)=030 * 821.131.1-32 * (0:82-32)