O jezevci, který pořád zpíval

Mav Hrovat, Nina, 1975-

O jezevci, který pořád zpíval = Listen, here comes badger! / Nina Mav Hrovatová ; ilustrovala Kristina Krhinová ; ze slovinského originálu Posluh, jazbec gre! ... přeložila Alžběta Brabcová ; překlad do angličtiny Urška Charney. -- 1. vydání. -- Praha : Fragment, 2021. -- 28 nečíslovaných stran : barevné ilustrace ; 27 cm. -- Summary: Vyprávění o jezevci, který svým neustálým zpěvem rušil lesní zvířátka. Ta se jednoho dne rozhodla s tím skoncovat. Jezevec se toužil stát operním pěvcem, ale vůbec mu to nešlo. Celé dny se lesem nesla jeho hlasová cvičení. Nakonec svým příšerným zpěvem rozzlobil kamarády z lesa. Ti vymysleli plán, jak se jezevčího zpěvu zbavit, a vymysleli na něho lest. Vyprávění doprovází celostránkové ilustrace, a na konci je celý text příběhu přeložený do angličtiny. -- Abstract: Byl jednou jeden jezevec, a ten moc rád zpíval. Každý den si už od rána procvičoval hlasivky a lesem se nesla jeho nekonečná hlasová cvičení. Zvířátka bydlící v okolí už toho měla dost, a tak vymyslela, jak jezevce utišit. Jenže i ten nejlepší plán může mít trhliny a často platí, že kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788025350799. -- Pro děti od 4 let. -- Souběžný anglický text. -- ISBN : 978-80-253-5079-9 : Kč 229.00 (vázáno) :.
I. Krhin, Kristina, 1974- II. Brabcová, Alžběta III. Charney, Urška


slovinské příběhy * příběhy pro děti * dvojjazyčná vydání * příběhy - v angličtině
821.163.6-32 * 821-93