Bukurešť

Rejmer, Małgorzata, 1985-

Bukurešť : prach a krev / Margo Rejmer ; [z polského originálu ... přeložila Jarmila Horáková]. -- 1. vyd. v českém jazyce. -- Praha : Dokořán : Máj, 2015. -- 213 s. : il. ; 21 cm. -- Abstract: Tématem knihy Bukurešť. Prach a krev není pouze jedno město, ale také rumunská společnost jako celek se všemi jejími pohnutými osudy, historickými zvraty a traumaty, které pramení z meziválečného období i z nedávné minulosti. Autorka v řadě citlivě až lyricky načrtnutých příběhů kombinovaných s čistými fakty a statistikami dokáže jít až na dřeň, míří přímo do bolavého místa. Ceauşescův režim poznamenal životy Rumunů hlouběji, než by se z pouhého výčtu nedostatků v mnoha různých oblastech mohlo zdát. Velká část knihy je věnována také vzdálenější rumunské minulosti zde hrají důležitou roli i motivy tradované v lidových baladách protože bez ní by jen stěží bylo možné pochopit současnost se všemi jejími paradoxy. V závěrečné bilanci dochází Margo Rejmer k závěru, že na Bukurešti není snadné najít něco krásného. Je jako tamní nedělní zákusky: sice sladká, ale má hořkou polevu. Jakmile ovšem jednou ochutnáte, musíte se stále znovu vracet. Kniha byla v Polsku nominována mimo jiné i na cenu Niké. Vychází ve spolupráci s nakladatelstvím Jaroslava Jiskrová Máj.. -- Abstract: Tématem knihy Bukurešť. Prach a krev není pouze jedno město, ale také rumunská společnost jako celek - se všemi jejími pohnutými osudy, historickými zvraty a traumaty, které pramení z meziválečného období i z nedávné minulosti. Autorka v řadě citlivě až lyricky načrtnutých příběhů kombinovaných s čistými fakty a statistikami dokáže jít až na dřeň, míří přímo do bolavého místa. Ceauşescův režim poznamenal životy Rumunů hlouběji, než by se z pouhého výčtu nedostatků v mnoha různých oblastech mohlo zdát. Velká část knihy je věnována také vzdálenější rumunské minulosti - zde hrají důležitou roli i motivy tradované v lidových baladách - protože bez ní by jen stěží bylo možné pochopit současnost se všemi jejími paradoxy. V závěrečné bilanci dochází Margo Rejmer k závěru, že na Bukurešti není snadné najít něco krásného. Je jako tamní nedělní zákusky: sice sladká, ale má hořkou polevu. Jakmile ovšem jednou ochutnáte, musíte se stále znovu vracet. Kniha byla v Polsku nominována mimo jiné i na cenu Niké. Vychází ve spolupráci s nakladatelstvím Jaroslava Jiskrová - Máj. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788073637095. -- Other title: Prach a krev. -- ISBN : 978-80-7363-709-5 Dokořán : váz. : 298.00. -- 978-80-86643-87-8 Máj : váz.
I. Horáková, Jarmila


komunistický režim - Rumunsko * postkomunismus - Rumunsko * Rumunsko - společnost a politika * Rumunsko - sociální poměry * Bukurešť (Rumunsko) * polské prózy * reportáže * příběhy
821.162.1-3 * 821-32 * 316.323.7:316.42 * 321.74 * 323 * 308 * (498) * (0:82-4) * (0:82-32)