Tri rasskaza o ljubvi

Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904

Tri rasskaza o ljubvi = =Tři povídky o lásce / [Čechov, Turgeněv, Puškin ; překlad Jana Hrčková]. -- Vyd. 1. -- Brno : Computer Press, 2009. -- 116 s. : il. ; 21 cm + 1 CD č. 105. -- Souběžný ruský a český text. -- Contents: Dama s sobačkoj = Dáma s psíčkem / Anton Pavlovič Čechov -- Pervaja ljubov' = První láska / Ivan Sergejevič Turgeněv -- Dubrovskij = Dubrovskij / Aleksandr Sergejevič Puškin. -- Contents: SOUBOR ZAHRNUJE 1 KNIHU + 1 CD. -- Abstract: Zjednodušené verze známých povídek o lásce jsou určeny pokročilým studentům ruštiny. Díky nim se studenti nejen seznámí s mistrovskými díly klasiků ruské literatury, ale rozšíří si slovní zásobu, rozvinou své schopnosti porozumění mluvenému slovu a zdokonalí se ve výslovnosti. Kniha obsahuje následující povídky: A. P. Čechov „Dáma s psíčkem“, I. S. Turgeněv „První láska“, A. S. Puškin „Dubrovskij“. Pořadí povídek je odstupňováno podle obtížnosti textů jak po stránce lexikální, tak i stylistické. Texty jsou výbornou variantou pro čtenáře, kteří nemají zkušenost s jazykovými specifiky ruské klasické literatury. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788025120897. -- Other title: 3 rasskaza o ljubvi. -- Other title: 3 povídky o lásce. -- ISBN : 978-80-251-2089-7 brož. : 287.00.
I. Turgenev, Ivan Sergejevič, 1818-1883 II. Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 III. Hrčková, Jana


ruština * čeština * ruské povídky * dvojjazyčná vydání * komentovaná vydání
(0.072) * 821.161.1-32 * 811.161.1 * 811.162.3 * 81'24 * (0:82-32) * (0.027)=030