Ten, který obelstil Vránu

Welch, James, 1940-2003

Ten, který obelstil Vránu / James Welch ; z anglického originálu Fools crow přeložil Jiří Kaňák. -- Vydání první. -- Praha : Akropolis, 2021. -- 401 stran : ilustrace (některé barevné) ; 20 cm. -- Summary: Román významného představitele americké indiánské literatury nabízí téměř etnograficky přesný pohled do života severoamerických Indiánů na konci 19. století. Román odehrávající se v 70. letech 19. století na území dnešní Montany vypráví příběh Indiána z kmene Černonožců jménem Pes bílého muže. Z mladíka, kterého provází smůla, se stává uznávaný člen tlupy Osamělých jedlíků. Po odvážném kousku, kdy lstí přemůže nepřítele, získává jméno Obelstil Vránu. Do jeho světa však přibývá víc a více Napikwanů - bílých osadníků. Život v týpí, boje mezi tlupami, krádeže koní, a ženy našívající korálky - nic z toho už nebude jako dřív. -- Abstract: V okolí Řeky dvou medicín na území dnešní Montany žijí odvěkým způsobem Osamělí jedlíci, nepočetná tlupa Černonožců. Muži loví a vyrážejí na výpravy proti svým nepřátelům. Ženy činí kůže, našívají korálky a vychovávají děti. Ale píše se rok 1870, do jejich země se stěhuje stále více bílých osadníků a oni se musejí vyrovnat s velkými dějinnými změnami. O tom, že podlehnou, již není pochyb, a tak se v situaci, kdy je každé rozhodnutí špatné, rozbíhá hra o čas, která je současně posledním zápasem o přežití kmene. Na pozadí těchto historických událostí autor rozvíjí intimní příběh dospívání mladého bojovníka jménem Obelstil Vránu a současně s etnografickou přesností líčí běh každodenního života v táborech Černonožců. Spolu s protagonistou čtenář prožívá všechny události určující identitu příslušníků kmenů z Velkých planin – vydává se na krádež koní i válečnou výpravu proti Vraním indiánům, tradičním nepřátelům Černonožců, loví bizony a účastní se náboženských rituálů. Je však také bezmocným svědkem rozpadu tohoto tradičního způsobu života v důsledku kontaktu s americkou civilizací. Román, který díky své historické a faktografické přesnosti a podrobnosti přesahuje hranice beletrie, je dokladem probouzejícího se národnostního uvědomění původních obyvatel Severní Ameriky v 70. a 80. letech 20. století, které našlo svůj výraz v hnutí s názvem Native American Renaissance (N. Scott Momaday, L. M. Silková, L. Erdrichová ad.). To se od konce 60. let minulého století podílelo na oživení historického a kulturního dědictví původních obyvatel Severní Ameriky.. -- Abstract: Román významného představitele americké indiánské literatury nabízí téměř etnograficky přesný pohled do života severoamerických Indiánů na konci 19. století.Román odehrávající se v 70. letech 19. století na území dnešní Montany vypráví příběh Indiána z kmene Černonožců jménem Pes bílého muže. Z mladíka, kterého provází smůla, se stává uznávaný člen tlupy Osamělých jedlíků. Po odvážném kousku, kdy lstí přemůže nepřítele, získává jméno Obelstil Vránu. Do jeho světa však přibývá víc a více Napikwanů - bílých osadníků. Život v týpí, boje mezi tlupami, krádeže koní a ženy našívající korálky - nic z toho už nebude jako dřív. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788074703553. -- ISBN : 978-80-7470-355-3 : Kč 399.00 (brožováno) :.
I. Kaňák, Jiří


Indiáni Severní Ameriky * americké romány * historické romány
821.111(73)-31