Vybledlá krajina s kopci

Ishiguro, Kazuo, 1954-

Vybledlá krajina s kopci / Kazuo Ishiguro ; přeložila Zdena Pošvicová. -- První vydání. -- Praha : Argo, 2019. -- 190 stran ; 21 cm. -- (AAA : edice angloamerických autorů ; svazek 132). -- Přeloženo z angličtiny. -- Summary: Prvotina vynikajícího anglického spisovatele japonského původu, nositele Nobelovy ceny, je příběhem Ecuko, ženy středního věku, jejíž život nepostrádá jak dramatičnost, tak ani bolestné a tragické okamžiky. Ovdovělá Ecuko žije osaměle v malém domku na anglickém venkově a vyrovnává se se sebevraždou starší dcery Keiko. Ta se narodila ještě v jejím prvním manželství. Druhým mužem Ecuko se stal britský občan a Keiko pak s matkou a nevlastním otcem opustila Japonsko a odešla s nimi do evropské ostrovní říše. Zdá se ale, že zde nikdy nebyla šťastná, což nakonce vedlo k jejímu tragickému rozhodnutí... Mladší dcera Niki se s matkou příliš nestýká, po pohřbu Keiko ji však přece jen navštíví. A Ecuko najde odvahu k tomu, aby jí vyprávěla svůj životní příběh, jenž se začal odehrávat v Nagasaki těsně po válce, v době, kdy se město jen těžce vzpamatovávalo z ničivého dopadu atomové bomby a bylo okupované americkými jednotkami. -- Abstract: Už v prvotině Vybledlá krajina s kopci držitel Nobelovy ceny za rok 2017 Kazuo Ishiguro noblesně, nevtíravě, a přece nesmlouvavě vykresluje zdánlivě prospěšnou, ba důstojnou uměřenost japonské a britské povahy a zjišťuje, že je jejím nositelům spíše na škodu, protože ve skutečnosti odtažitého člověka i jeho okolí drtí. Krátká návštěva jediné přeživší dcery přinutí stárnoucí Ecuko přenést se ve vzpomínkách zpět do horkého léta v rodném Nagasaki. Na sklonku druhé světové války se tu duše jejích spoluobčanů změnily k nepoznání. Po ulicích se ploužily mátohy někdejších známých a jen málokdo v sobě našel sílu posunout se dál. Ecuko si vybavuje zejména měsíce před porodem prvního dítěte, kdy byla nucena přitakávat jediným žijícím příbuzným: panovačnému prvnímu choti a jeho stejně manipulátorskému otci. Poddajnou ženušku tehdy snad mohla posílit známost s nevyzpytatelnou sousedkou Sačiko a její neposlušnou dcerkou, které chtěly z města vypálených stínů za každou cenu pryč. Stupňující se neslyšný protest a všudypřítomné nagasacké trauma dovedly drama těhotné Ecuko ke kafkovskému vyvrcholení. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788025727669. -- ISBN : 978-80-257-2766-9 (brožováno) : Kč 248.00.
I. Pošvicová, Zdena, 1951-


anglické romány
821.111-31