Jako v nebi, tak i na zemi

Enia, Davide, 1974-

Jako v nebi, tak i na zemi / Davide Enia ; přeložila Marina Feltlová. -- Vydání první. -- Praha : Argo, 2023. -- 373 stran ; 22 cm. -- Přeloženo z italštiny. -- Scope and content: Vícegenerační sága Davida Enii mapuje příběh jedné palermské rodiny, zejména pak jejích mužských členů, v průběhu padesáti let. Na pozadí vyprávění o talentovaném chlapci Davidu, který stejně jako jeho předkové touží stát se šampionem v boxu, sledujeme společensko-politický vývoj Sicílie v letech 1942-1992, od válečného konfliktu přes pouliční potyčky, až po mafiánské přestřelky, atentáty a bombové útoky. Před očima se nám odhaluje obraz Palerma plného špíny, násilí, hrubých slov, ale i velkých citů, smyslu pro čest a spravedlnost. A přestože ženy stojí v tomto příběhu vždy v pozadí, právě ony jsou hlavními hybatelkami všech osudů. Román, jenž se stal v roce 2012 v Itálii senzací, a v roce 2016 ve Francii obdržel cenu za nejlepší zahraniční román, je zároveň intimním svědectvím o dospívání, první lásce, hlubokém přátelství, o rodinných vztazích, nadějích, i zklamáních. Nakladatelská anotace. -- Abstract: Vícegenerační sága Davida Enii mapuje příběh jedné palermské rodiny, zejména pak jejích mužských členů, v průběhu padesáti let.Na pozadí vyprávění o talentovaném chlapci Davidu, který stejně jako jeho předkové touží stát se šampionem v boxu, sledujeme společensko-politický vývoj Sicílie v letech 1942-1992, od válečného konfliktu přes pouliční potyčky až po mafiánské přestřelky, atentáty a bombové útoky. Před očima se nám odhaluje obraz Palerma plného špíny, násilí, hrubých slov, ale i velkých citů, smyslu pro čest a spravedlnost. A přestože ženy stojí v tomto příběhu vždy v pozadí, právě ony jsou hlavními hybatelkami všech osudů. Román se stal v roce 2012 v Itálii senzací a v roce 2016 ve Francii obdržel cenu za nejlepší zahraniční román, je zároveň intimním svědectvím o dospívání, první lásce, hlubokém přátelství, o rodinných vztazích, nadějích i zklamáních. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788025740415. -- ISBN : 978-80-257-4041-5 : Kč 498.00 (vázáno) :.
I. Feltlová, Marina, 1971-


italské romány
821.131.1-31 * (0:82-31)