Deník

Thoreau, Henry David, 1817-1862

Deník / Henry David Thoreau ; uspořádal a přeložil Jan Hokeš. -- Vydání první. -- Praha : Paseka, 2020. -- 445 stran ; : barevné ilustrace ; 21 cm. -- Přeloženo z angličtiny. -- Abstract: „Můj deník je tou částí mého já, která by jinak přetekla přes okraj a přišla by nazmar.“ Americký spisovatel a přírodovědec Henry David Thoreau si vedl deník čtyřiadvacet let. První český výbor z rozsáhlého díla ukazuje celou šíři autorovy osobnosti. Vedle úvah o přírodě, umění, dějinách, politice, náboženství a dokonce i sexu obsahuje také střípky z Thoreauova soukromí, „nekorektní“ postřehy o ženách i vtipné historky. Myšlenkovou hloubkou, poutavostí a literární kvalitou jsou tyto zápisky významným doplněním dosud přeloženého Thoreauova díla. V českém výboru vycházejí poprvé. Na základě čtrnáctisvazkové edice z roku 1906 s přihlédnutím k rukopisům a jejich transkripcím vybral, přeložil a poznámkami a doslovem opatřil Jan Hokeš. Grafickou úpravu, obálku a ilustrace připravil s použitím harmonografu František Štorm.. -- Abstract: „Můj deník je částí mého já, která by jinak přetekla přes okraj a přišla nazmar,“ poznamenal si roku 1841 americký spisovatel a přírodovědec Henry David Thoreau do deníku, který si vedl čtyřiadvacet let. První český výbor z rozsáhlého díla ukazuje celou šíři autorovy osobnosti. Vedle úvah o přírodě, umění, dějinách, politice, náboženství a dokonce i sexu obsahuje také střípky z Thoreauova soukromí, „nekorektní“ postřehy o ženách i vtipné historky. Myšlenkovou hloubkou, poutavostí a literární kvalitou jsou tyto zápisky významným doplněním dosud přeloženého Thoreauova díla. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788074329722. -- Translation of: Writings. -- Translation of: Journal. -- ISBN : 978-80-7432-972-2 : Kč 449.00 (vázáno) :.
I. Hokeš, Jan, 1976-


Thoreau, Henry David, 1817-1862 * přírodovědci - Spojené státy americké - 19. století * filozofové - Spojené státy americké - 19. století * američtí básníci - 19. století * deníky
50-051 * 101-051 * 821.111(73)-1-051 * 929 * (73) * (093.3)