Žij tam, kde jsou písně

Marafioti, Oksana, 1974-

Žij tam, kde jsou písně : jak ruská Romka dobyla Ameriku / Oksana Marafiotiová ; přeložila Karolína Ryvolová. -- 1. vydání. -- Praha : Stanislav Juhaňák - Triton, 2019. -- 347 stran : ilustrace, portréty ; 20 cm. -- Přeloženo z angličtiny. -- Terminologický slovník. -- Obsahuje bibliografii. -- Summary: Autobiografický román americké spisovatelky romsko - arménského původu zachycuje dobu na přelomu 80. a 90. let, kdy jako dospívající dívka emigrovala s rodinou ze SSSR do USA. Rodina patnáctileté Oksany přijíždí na sklonku 80. let z Moskvy do Los Angeles. Romští hudebníci, kteří po generace vyrůstali v Sovětském svazu, mají o Americe velmi zkreslené představy. Jejich situaci navíc komplikuje poněkud výbušná povaha jednotlivých členů rodiny. Zatímco se Oksana pomalu vyrovnává s novým prostředím, čtenář se seznamuje s jejím dětstvím, historií jejích předků a událostmi předešlého života. Ani v něm totiž díky svému původu a kočovnému životu mezi jednotlivými koncerty nikdy úplně "nezapadala". Kniha je tedy zajímavým příběhem o hledání vlastní identity v bouřlivé době mezi dvěma kontinenty. -- Abstract: Autobiografický román americké spisovatelky romsko - arménského původu zachycuje dobu na přelomu 80. a 90. let, kdy jako dospívající dívka emigrovala s rodinou ze SSSR do USA. Rodina patnáctileté Oksany přijíždí na sklonku 80. let z Moskvy do Los Angeles. Romští hudebníci, kteří po generace vyrůstali v Sovětském svazu, mají o Americe velmi zkreslené představy. Jejich situaci navíc komplikuje poněkud výbušná povaha jednotlivých členů rodiny. Zatímco se Oksana pomalu vyrovnává s novým prostředím, čtenář se seznamuje s jejím dětstvím, historií jejích předků a událostmi předešlého života. Ani v něm totiž díky svému původu a kočovnému životu mezi jednotlivými koncerty nikdy úplně "nezapadala". Kniha je tedy zajímavým příběhem o hledání vlastní identity v bouřlivé době mezi dvěma kontinenty. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788075535672. -- ISBN : 978-80-7553-567-2 (brožováno) : Kč 299.00.
I. Ryvolová, Karolína, 1977-


Marafioti, Oksana, 1974- * romské ženy - Sovětský svaz * romské ženy - Spojené státy americké * romské ženy - dětství * emigrace a imigrace - Spojené státy americké * autobiografie
(=214.58)-055.2 * 929 * 314.15-026.44 * (47+57) * (73) * (092)