Král

Twardoch, Szczepan, 1979-

Král / Szczepan Twardoch ; přeložila Michala Benešová. -- První vydání. -- Brno : Host, 2020. -- 401 stran ; 21 cm. -- Přeloženo z polštiny. -- Summary: Román polského spisovatele a publicisty, odehrávající se ve dvou časových rovinách, řeší složité otázky zločinu a trestu, viny, pokání a odpuštění. Varšavská turbulentní třicátá léta představují široce multikulturní, ale i rozdělený svět, jenž se už blíží k výbuchu druhé světové války. V ovzduší doutnají národní, sociální a politické konflikty, které se projevují často v drastických a šokujících obrysech stupňující se zloby a hysterie. Mizí hranice mezi slušností a gangsterstvím, chudinské čtvrti se propadají do ghett, luxusní třídy se naopak utápějí v přepychu a exkluzivních nabídkách veřejných domů. V tomto tavicím kotli se koná boxerský finálový zápas, k němuž se o padesát let později ve vzpomínkách vrací vysloužilý voják Moshe Inbar. Netuší ale, že jeho tehdejší vítěz, židovský boxer Jakub Szapiro, zároveň pracoval ve službách krále varšavského podsvětí Kmotra Kaplici. Že právě on dostal příkaz zabít jeho otce kvůli nesplacenému dluhu. A že vlastně tento večer odstartoval zásadní změny v Mosheho životě. -- Abstract: Židovský gangster. Polské peklo. Varšava 1937.Všechno začíná v přeplněném sále, kde nadšené publikum sleduje boxerský zápas. Probíhá souboj o titul mistra Varšavy. Polští fanoušci podporují falangistu Andrzeje Ziembińského, zatímco ze židovských tribun se ozývají výkřiky na počest závodníka klubu Makabi Varšava Jakuba Šapira. Tento večer je jeho. Mezi jásáním jedněch a hvízdáním druhých sledují Šapirův triumf sedmnáctiletý Mojše Bernštajn a socialista a král varšavského podsvětí Kmotr Kaplica.O čtyřicet let později v Tel Avivu se voják ve výslužbě sklání nad psacím strojem, aby vzpomínal na večer, kdy v ringu poprvé uviděl pohledného a sebejistého boxera. Tehdy ovšem netušil, že právě Šapiro, Kaplicova pravá ruka, v roce 1937 zabil jeho otce, a už vůbec si neuvědomoval, kolik v jeho životě změní jeden večer a setkání s Kmotrem Kaplicou…---------Autor promlouvá drsným tónem a z každé stránky dýchá jeho neodolatelný smysl pro styl: oblečení, auta, zbraně, krev i sex — to vše popisuje velmi podrobně a se zalíbením. Účinek to má až „tarantinovský“, výstřednost je umně přetvořena v nadpřirozenou krásu.— Worldliteraturetoday.org. -- Abstract: Všechno začíná v přeplněném sále, kde nadšené publikum sleduje boxerský zápas. Probíhá souboj o titul mistra Varšavy. Polští fanoušci podporují falangistu Andrzeje Ziembińského, zatímco ze židovských tribun se ozývají výkřiky na počest závodníka klubu Makabi Varšava Jakuba Šapira. Tento večer je jeho. Mezi jásáním jedněch a hvízdáním druhých sledují Šapirův triumf sedmnáctiletý Mojše Bernštajn a socialista a král varšavského podsvětí Kmotr Kaplica. O čtyřicet let později v Tel Avivu se voják ve výslužbě sklání nad psacím strojem, aby vzpomínal na večer, kdy v ringu poprvé uviděl pohledného a sebejistého boxera. Tehdy ovšem netušil, že právě Šapiro, Kaplicova pravá ruka, v roce 1937 zabil jeho otce, a už vůbec si neuvědomoval, kolik v jeho životě změní jeden večer a setkání s Kmotrem Kaplicou. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788027501526. -- ISBN : 978-80-275-0152-6 Kč 399.00 (vázáno) :.
I. Benešová, Michala, 1982-


polské romány
821.162.1-31