Hyttebok fra helvete. Slovensky ; Kalvø, Are Antiturista / Are Kalvø ; [z nórskeho originálu ... preložila Simona Rehák Jánošková]. -- Bratislava : Ikar, 2020. -- 316 strán ; 21 cm. -- Preložené z nórčiny - Na obale uvedené: Stand-up s vlažným vzťahom k prírode mieri do hôr - Na dokumente chýba uvedenie vydania 2020 - Are Kalvo vyrastal na idylickom západnom pobreží Nórska, no nikdy nezahorel láskou k prírode. Presťahoval sa do mesta a už sa za vidiekom neobzrel. Nikdy mu to nespôsobovalo problémy - až doteraz. Pred pár rokmi mu príroda ukradla prvých kamarátov. Blízki ľudia, s ktorými kedysi vymetal krčmy, zrazu chodili na túry, fotili si bežkárske stopy a s vážnym výrazom vyhlasovali, že iba v lone prírody si uvedomujú, akí sú maličkí. Jedného dňa si Kalvo všimol, že medzi priateľmi na sociálnych sieťach nemá jediného človeka, ktorý by sa neodfotil v horách. Prvýkrát od povinných školských výletov sa teda vydal na túru – pešiu i na bežkách –, aby našiel stratených kamarátov a prišiel veci na koreň. Čo robia po večeroch? O čom sa rozprávajú? A kto by sa dobrovoľne vybral dovolenkovať na miesto zvané Komárovo? - Názov originálu: Hyttebok fra helvete / Kalvø, Are. -- ISBN 978-80-551-7123-4 (viaz.)