Wild swans. Slovensky ; Chang, Jung, 1952- Divoké labute : tri dcéry Číny / Jung Chang ; preložili Natália Tyšš Rondziková a Igor Tyšš. -- Bratislava : Ikar, 2024. -- 581 strán ; 24 strán. -- Preložené z angličtiny - Na dokumente chýba uvedenie vydania 2024 - Divoké labute predstavujú príbeh troch generácií žien žijúcich v Číne dvadsiateho storočia, kde sa intimita memoárovej prózy prelína s panorámou národných dejín. Vplyv Maových fantazmagórií na Čínu, neobyčajný pohľad do ženského prežívania modernity a modernizácie, ale aj dojímavé rozprávanie o odvahe a láske. Jung Chang opisuje úžasné životy a zážitky vlastnej rodiny: babičky, ktorá bola konkubínou vojenského diktátora, mamy, ktorá s mladistvým zápalom bojovala za novú komunistickú Čínu, a rodičov, ktorí sa počas kultúrnej revolúcie prepadli spomedzi komunistickej elity medzi politických väzňov. Detailné rozprávanie Jung Changovej odráža, ako neustále sa opakujúce cykly nepokojov a násilia vo víroch dvadsiateho storočia poznačili nielen osudy jej najbližších, ale aj miliónov ďalších Číňanov . - Názov originálu: Wild swans / Chang, Jung, 1952-. -- ISBN 978-80-551-8970-3 (viaz.)