Number of the records: 1
To the basket Ženský odev z Polomky 002-01
Descripton Na fotografiách je zaznamenaný ženský sviatočný odev, ktorý sa v obci Polomka nosil počas adventu a pôstu do kostola, pri návšteve mesta, lekára alebo pri iných významnejších príležitostiach. Majiteľka a nositeľka odevu Anna Pohančaníková, narodená v roku 1940, ho nosievala do 90. rokov 20. storočia.
Odev tvorí: „kabat“ – priliehavý kabátik, trojrohá šatka, vrchná sukňa, „spodňica“ – spodná sukňa, „preberani obruśťok“ – zástera, „kapka“ – čepiec a šatka na hlavu. Kabátik je ušitý zo zamatu a podšitý „dekovinou“ – hrubšou látkou. Čierna šatka trojuholníkového tvaru s „francľami“ – so strapcami je prehodená okolo krku, prekrížená na hrudníku a upevnená v páse. Spodná sukňa zhotovená z plátna siaha niže kolien. Vrchná sukňa ušitá z tesilu je nadrobno „pľesirovana“ – plisovaná strojom. Zástera zdobená vytkávaním a olemovaná pásom madeiry je taktiež naskladaná. Uväzuje sa vzadu na mašľu. Žena má vlasy rozdelené na „puťec“ – na dve polovice. Obidve časti má skrútené a nad tylom vytvarované do „kiciek“ – ležatej osmičky. Čepiec trojuholníkového tvaru je vyšívaný tmavšími vzormi.
V 1. polovici 20. storočia nosili približne 50-ročné ženy čepiec s „oťatima zubami na sekerku“ (výšivka na pravej a ľavej strane paličkovanej čipky). Ešte staršie ženy nosili čepce s polovičnými zubami a najstaršie s tenkým čiernym pásikom, prípadne bez pásika. Približne od 60. rokov 20. storočia sa tieto pravidlá pri nosení čepcov prestali dodržiavať.
Na čepci je uviazaná čierna šatka. Žena má na nohách obuté „zimusnie“ – zateplené kožené čižmy. Doplnkom odevu je „zamaťik“ – ozdobná šnúrka uviazaná okolo krku a „pantľicka“ – keprová stuha s medailónikmi svätých. Visela na hrudi a nosila sa len do kostola. Odevnými doplnkami sú aj „snurki dolu riťou“ – ozdobné tkanice. „Śavolki“ – vlnené stuhy sa priväzovali na „zamaťik“ a siahali takmer po okraj sukne. Čepiec sa na tyle uväzuje bielou keprovou stuhou s vyšívaným ukončením, ktorá je rovnako dlhá ako „śavolki“. Od 80. rokov 20. storočia sa táto stuha z praktických dôvodov začala nosiť pod kabátom.
General description V čase výskumu nosilo v Polomke tradičný odev – polokroj 12 žien. Ide o prechodnú formu medzi tradičným a mestským odevom. Okrem toho sa do tradičného odevu príležitostne obliekajú viacerí obyvatelia obce. Ide najmä o členov folklórnej skupiny Brezinky, ktorí sa takto odievajú na sviatočné príležitosti do kostola, a to napríklad na deň Božieho narodenia, na birmovku, na slávnosť Najsvätejšieho Kristovho tela a krvi a podobne. Note celkový pohľad na ženský odev spredu Work owner Pohančaníková, Anna (1940) Municipality of origin Polomka, okres Brezno Recorded by Hronček, Lukáš (2000) Other responsibility Hronček, Lukáš (digitalizoval/-a)
Jágerová, Andrea (autor/-ka pasportizačných údajov)
Centrum tradičnej kultúry v Detve (majiteľ digitálneho objektu)Date of capture október 2025 Place of capture Polomka Key words tradičný odev
ženský odevDate of digitizing október 2025 Right of use nekomerčné účely License 11/25
Map
GPS: 48°51'9.17"N, 19°51'8.03"E