Počet záznamov: 1
Slovensko-anglická komparácia politologických frazém
Názov Slovensko-anglická komparácia politologických frazém Súbež.n. The Slovak-English comparison of political idioms Aut.údaje Martina Benčeková Autor Benčeková Martina 1975- (100%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Zdroj.dok. QUAERE 2015 : recenzovaný sborník příspěvků vědecké interdisciplinární mezinárodní vědecké konference doktorandů a odborných asistentů, Hradec Králové, 25. - 29. května 2015, Vol. V. CD-ROM, s. 1214-1223. - Hradec Králové : Magnanimitas, 2015 ; QUAERE 2015 vědecká interdisciplinární mezinárodní vědecká konference doktorandů a odborných asistentů Kľúč.slová frazémy politológia - politická veda - political science - politology idiómy - idioms Jazyk dok. slovenčina Krajina Česká republika Systematika 32-81 Anotácia Komparatívny prístup ku konfrontácii frazeologických jednotiek v oboch jazykoch, v slovenčine a v angličtine, so zameraním na ich spoločné a rozdielne znaky, rezultuje do hľadania frazeologických aj nefrazeologických ekvivalentov frazém. Najdôležitejším znakom je ich sémantická a štylistická ekvivalencia. Definovali sme absolútne ekvivalenty – identické a takmer identické; relatívne ekvivalenty - podobné a odlišné; ako aj nefrazeologické ekvivalenty. Čiastočne sme sa zamerali aj na varianty ekvivalentov v oboch jazykoch. Veľmi vysoké percento výskytu sa objavilo v skupine odlišných ekvivalentov, ktoré sme pomenovali unikátnymi frazémami. Táto situácia je spôsobená rozdielnym historickým, kultúrnym, ekonomickým a politickým vývojom krajín, používajúcich analyzované jazyky Kategória publikačnej činnosti AFC Číslo archívnej kópie 34011 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
nerozpoznaný
Počet záznamov: 1