Počet záznamov: 1

Les phrasèmes dans les chansons françaises de rap - aspect contrastif avec le slovaque

Názov	Les phrasèmes dans les chansons françaises de rap - aspect contrastif avec le slovaque
Aut.údaje	Ľudmila Mešková
Autor	Mešková Ľudmila 1948- (100%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Zdroj.dok.	La phraséologie contrastive, 58 - Biblipthèque de grammaire et de linguistique. S. 141-158 [1,05 AH]. - Paris : Honoré Champion, 2018
Kľúč.slová	frazémy slang rapové piesne piesňové texty - song texts preklady do cudzieho jazyka kultúrne aspekty - cultural aspects
Jazyk dok.	francúzština
Krajina	Francúzsko
Systematika	811.133.1
Anotácia	Cieľom výskumu bolo zistiť aké frazémy sa používajú v jazyku mladých ľudí vo Francúzsku v súčasnosti prostredníctvom textov francúzskych rapových piesní. Výsledky analýzy dokázali používanie slangu. Preklad frazém do slovenského jazyka je dôkazom kultúrnych rozdielov, s čím majú prekladatelia problémy
Kategória publikačnej činnosti	BBA
Číslo archívnej kópie	43940
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

nerozpoznaný

Počet záznamov: 1