Unity of effect v preklade

Djovčoš, Martin, 1982- Unity of effect v preklade / Martin Djovčoš, Ľubica Brenkusová. -- Authors of the paper attempt to apply Poe’s theoretical principles on writing poetry and short fiction, especially his famous theory of unity of effect, on the theory of translation. They juxtapose Poe’s principles to Miko’s image theory and apply them on specific problems of translation of neologisms in Pratchett’s Truckers

In Ty, já a oni v jazyce a literatuře : sborník z mezinárodní konference pořádané katedrou bohemistiky PF UJEP v Ústí nad Labem ve dnech 2. - 4. září 2008 Svadbová, Blanka. -- Ústí nad Labem : Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, 2009. -- ISBN ISBN 978-80-7414-131-7. -- S. 32-36

1. Poe, Edgar Allan, 1809-1849 2. anglická poézia 3. odborné preklady

I. Brenkusová, Ľubica
II. Ty, já a oni v jazyce a literatuře : sborník z mezinárodní konference pořádané katedrou bohemistiky PF UJEP v Ústí nad Labem ve dnech 2. - 4. září 2008. -- S. 32-36

821.111
BB301