Počet záznamov: 1
Übersetzerische Reduktion und Erweiterung in der intersemiotischen Übersetzung des Romans Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders von Patrick Süskind
SYS 0100156 LBL 01105^^^^^2200205^^^450 005 20240121190418.3 100 $a 20100927d2010 m y slo 03 ba 101 0-
$a ger 102 $a SK 200 1-
$a Übersetzerische Reduktion und Erweiterung in der intersemiotischen Übersetzung des Romans Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders von Patrick Süskind $d Prekladateľská redukcia pri intersemiotickom preklade románu Patricka Süskinda Parfém $f Natália Ďurníková, Jana Miškovská $z slo 330 0-
$a Príspevok sa zaoberá jedným z fenoménov intersemiotického prekladu - redukciou, čiže vynechávaním a to na konkrétnom príklade sfilmovanej verzie známeho nemeckého románu Parfém od P. Süskinda. 463 -1
$1 010 $a 978-80-555-0218-2 $1 200 1 $a Internationale germanistische und translatologische Tagung Prešov 2008 $v S. 90-96 $1 210 $a Prešov $c Prešovská univerzita $d 2010 606 0-
$3 umb_un_auth*0041131 $a redukcia 606 0-
$3 umb_un_auth*0174864 $a intersemiotický preklad 606 0-
$3 umb_un_auth*0035684 $a film 606 0-
$3 umb_un_auth*0044038 $a knihy $X books 606 0-
$3 umb_un_auth*0174865 $a reduction 606 0-
$3 umb_un_auth*0174866 $a intersemiotic translation 615 $n 821.112.2 $a Nemecká literatúra 675 $a 821.112.2 700 -1
$3 umb_un_auth*0084049 $a Ďurníková $b Natália $f 1977- $p UMBFH05 $9 50 $4 070 $T Katedra germanistiky 701 -1
$3 umb_un_auth*0220238 $a Miškovská $b Jana $f 1975- $p UMBFH05 $9 50 $4 070 $T Katedra germanistiky 801 $a SK $b BB301 $g AACR2 $9 unimarc sk T85 $x existuji fulltexy
Počet záznamov: 1