Od orálnej performancie k písomnému záznamu

Golema, Martin, 1966- Od orálnej performancie k písomnému záznamu = From oral performance to written record : dva životy "dívčí války" ako zakladateľskej vojny funkcií = the two lives of the "Maidens´war" as the founding war of functions / Martin Golema. -- V štúdii rozvíjame tézu, že príbeh českej mýtickej „dívčí války“ je metaforou indoeurópskej zakladateľskej vojny funkcií (v zmysle zistení G. Dumézila). Nie je teda len nepodstatným a trochu bizarným (okrasným, ozvláštňujúcim) príveskom českej dynastickej povesti, naopak, predstavoval pravdepodobne jej veľmi staré jadro, obrazne totiž tematizoval sociálne dlhodobo záväzný model indoeurópskeho spoločenského usporiadania, objasňoval vznik ucelenej, tzv. trojfunkčnej spoločnosti, špecifickým spôsobom sceľujúcej náboženstvo, vojnu a plodnosť. Tematizoval bojovú funkciu a vojnu s odstupom a v jej problematických aspektoch, v harmonizujúcom závere potom vojenskú silu (spolu s plodnosťou) navždy podriadil múdrosti. Vychádzajúc z klasifikácie psychodynamických parametrov orality Waltera Onga, upozorňujeme na niektoré stopy orálneho podania, fixované v českých kronikách, pokúšame sa odpovedať na otázku, čo sa asi s viacerými (žánrovými, jazykovými, psychodynamickými) parametrami príbehu zakladateľskej vojny stalo či mohlo stať následkom toho, že pôvodne orálne uchovávaný príbeh bol kronikármi zapísaný, teda deoralizovaný. Deoralizáciu nevnímame ako jednoduchý prepis/zápis, ale skôr ako preklad/transformáciu pôvodných „beztextových“ orálnych performancií (majúcich svoje špecifické charakteristiky a pravidlá) do grafolektu (písaného jazyka, textu, majúceho už iné charakteristiky a pravidlá). Upozorňujeme tiež na kľúčovú úlohu niektorých starých metaforických pojmov, konceptualizujúcich fenomén vojny, s ktorými máme dočinenia v príbehu „dívčí války“.

In Performativita válek a konfliktů : 5. kongres světové literárněvědné bohemistiky Válka a konflikt v české literatuře, Praha, 29. júna - 4. júla 2015 Augustová, Zuzana. -- Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, Nakladatelství Akropolis, 2016. -- 232 s.. -- ISBN ISBN 978-80-88069-15-7. -- S. 33-46

1. realizácia funkcií 2. kultúrne vojny 3. individual performance

I. Performativita válek a konfliktů : 5. kongres světové literárněvědné bohemistiky Válka a konflikt v české literatuře, Praha, 29. júna - 4. júla 2015. -- S. 33-46

821
BB301