Subtitulado y doblaje. Análisis comparativo de la traducción de los elementos culturales en el caso de la serie Narcos

Volánska, Natália Subtitulado y doblaje. Análisis comparativo de la traducción de los elementos culturales en el caso de la serie Narcos : diplomová práca / Natália Volánska ; školiteľ: Eva Reichwalderová. -- Banská Bystrica, 2021. -- 79 s.

1. Rozhlas a televízia Slovenska 2. Netflix. California, USA (streamovacia spoločnosť) 3. dabing 4. filmové titulky 5. komparatívna analýza 6. prekladateľské riešenia 7. diplomové práce

I. Reichwalderová, Eva, 1975-
II. Univerzita Mateja Bela.Filozofická fakulta.Katedra romanistiky (Banská Bystrica, Slovensko)

347.78.034
BB301