Parciálna lingvisticko-komunikatívna charakteristika odborného textu

Benčeková, Martina, 1975-

Parciálna lingvisticko-komunikatívna charakteristika odborného textu / Martina Benčeková. -- Predkladaný príspevok sa zameriava na čiastkovú charakteristiku odborného textu z lingvisticko-komunikatívneho aspektu. V úvode je charakterizovaný odborný text z pohľadu nášho výskumu, predovšetkým u hľadiska slovných jednotiek, ktoré obsahuje. Jadro príspevku podrobne opisuje rozdiely medzi termínmi, ako charakteristickými jednotkami, určujúcimi náučný štýl a frazeologickými jednotkami, ktoré pre daný štýl nie sú typické, preto výskum ich výskytu a postavenia v odbornom texte prináša zaujímavé poznatky. Druhá časť príspevku je venovaná kategórii knižných frazém, analýze kvantitatívneho i kvalitatívneho výskytu v odbornom texte. V celom príspevku sú využité výsledky dlhodobého výskumu, založeného na abstrakcii frazeologických jednotiek z vybraných odborných textov z oblasti politológie, medzinárodných vzťahov a súvisiacich odborov v slovenskom a anglickom jazyku.

In Od textu k prekladu 15 Ďuricová, Alena, 1958-. -- Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. -- 101 s.. -- ISBN ISBN 978-80-7374-131-0. -- S. 6-14