Počet záznamov: 1
Vyjadrenie zdvorilej žiadosti v umeleckom texte anglického originálu a slovenského prekladu
SYS 0068540 LBL 00959^^^^^2200205^^^450 005 20220620091046.5 100 $a 20090129d m y slo 03 ba 101 0-
$a slo 102 $a SK 200 1-
$a Vyjadrenie zdvorilej žiadosti v umeleckom texte anglického originálu a slovenského prekladu $f Mária Hardošová 320 $a Res. angl. 330 0-
$a Lingvistická analýza vyjadrenia zdvorilej žiadosti z pragmatického hľadiska prezentovaná na umeleckom texte vychádza z direktívnych rečových aktov, poukazuje na priame a nepriame vyjadrenia a ich slovenské ekvivalenty v závislosti od sociálnej blízkosti expedienta a recipienta pričom sa zohľadňuje kooperatívny princíp a konverzačná implikatúra. Príspevok sa zaoberá pragmatickou analýzou zdvorilej žiadosti v románe Zbohom zbraniam, porovnaním jej vyjadrenia v anglickom a slovenskom jazyku 463 -1
$1 001 umb_un_cat*0064999 $1 010 $a 978-80-8083-643-6 $1 200 1 $a Analytické sondy do textu 3 $e zborník príspevkov z 3. ročníka medzinárodnej konferencie "Analytické sondy do textu", konanej 13. septembra 2007 na pôde Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici $g ed. Eva Čulenová, Ladislav György, Ivan Šuša $g rec. Imrich Sedlák, Natália Kiseľová $v S. 99-103 $1 210 $a Banská Bystrica $c Univerzita Mateja Bela $d 2008 $1 215 $a 250 s. $1 702 0 $3 umb_un_auth*0027393 $a Čulenová $b Eva $f 1975- $4 340 $1 702 1 $3 umb_un_auth*0145744 $a György $b Ladislav $f 1981- $4 340 $1 702 1 $3 umb_un_auth*0084543 $a Šuša $b Ivan $f 1979- $4 340 $1 702 0 $3 umb_un_auth*0001200 $a Sedlák $b Imrich $c slovenský literárny historik, kultúrny historik, vysokoškolský pedagóg $f 1933-2016 $4 675 $1 702 1 $3 umb_un_auth*0084481 $a Kiseľová $b Natália $4 675 606 0-
$3 umb_un_auth*0147852 $a zdvorilá žiadosť 606 0-
$3 umb_un_auth*0147853 $a priame a nepriame vyjadrenie 606 0-
$3 umb_un_auth*0147854 $a anglické umelecké texty 606 0-
$3 umb_un_auth*0121778 $a pragmatický aspekt 606 0-
$3 umb_un_auth*0147855 $a polite request 606 0-
$3 umb_un_auth*0147856 $a direct and indirect expression 606 0-
$3 umb_un_auth*0147857 $a English literary texts 606 0-
$3 umb_un_auth*0121780 $a pragmatic aspect 615 $n 811.111 $a Angličtina 675 $a 811.111 700 -0
$3 umb_un_auth*0004618 $a Hardošová $b Mária $f 1953- $p UMBFH06 $4 070 $T Katedra anglistiky a amerikanistiky 801 $a SK $b BB301 $g AACR2 $9 unimarc sk T85 $x existuji fulltexy
Počet záznamov: 1