Štylistické zákutia prekladu a prekladania

Huťková, Anita, Vachová, 1974-

Štylistické zákutia prekladu a prekladania / Anita Huťková ; rec. Edita Gromová, Mária Žiláková. -- 1. vyd. -- Hradec Králové : Gaudeamus, 2014. -- 140 s. -- Témou predkladanej práce sú štylistické problémy prekladu a prekladania so zreteľom na smer translácie z maďarského jazyka do slovenčiny (najmä na oblasť beletrie, prózy 20. storočia).Cieľom vedeckej monografie je deskripcia a explanácia štylistických problémov, s ktorými sa stretávajú slovenskí prekladatelia maďarskej prózy, ako aj hľadanie riešení definovaných otázok a posúdenie adekvátnosti zvolených prekladateľských postupov.