Počet záznamov: 1
Od konvencií k normám prekladu vlastných mien v právnych textoch
SYS 0211434 LBL 01123^^^^^2200193^^^450 005 20240121191640.4 100 $a 20150302d2014 m y slo 03 ba 101 0-
$a slo 102 $a SK 200 1-
$a Od konvencií k normám prekladu vlastných mien v právnych textoch $f Alena Ďuricová 330 0-
$a Príspevok je zameraný na problematiku prekladu vlastných mien, predovšetkým názvom inštitúcií a právnych predpisov v právnych textoch z nemeckého jazyka do slovenčiny a opačne. Vychádza sa pritom z teórie prekladu a z existujúcich konvencií s cieľom zovšeobecnenia existujúcich riešení a zavedenia normy pre preklad uvedených pomenovaní. 463 -1
$1 001 umb_un_cat*0210586 $1 010 $a 978-80-7374-119-8 $1 200 1 $a Od textu k prekladu 9 $g ed. Alena Ďuricová $g rec. Elena Baranová, Zdenko Dobrík $v S. 38-52 $1 205 $a 1. vyd. $1 210 $a Praha $c Jednota tlumočníků a překladatelů $d 2014 $1 215 $a 258 s. $1 702 1 $3 umb_un_auth*0000925 $a Ďuricová $b Alena $f 1958- $4 340 $1 702 1 $3 umb_un_auth*0000610 $a Baranová $b Elena $4 675 $f 1945- $1 702 0 $3 umb_un_auth*0002906 $a Dobrík $b Zdenko $4 675 $f 1966- 606 0-
$3 umb_un_auth*0084300 $a právne texty 606 0-
$3 umb_un_auth*0227654 $a preklad vlastných mien $X translation of proper names 606 0-
$3 umb_un_auth*0131707 $a preklad $X translation 615 $n 81 $a Jazykoveda. Jazyky 675 $a 81 700 -1
$3 umb_un_auth*0000925 $a Ďuricová $b Alena $p UMBFF05 $4 070 $9 100 $f 1958- $T Katedra germanistiky 801 $a SK $b BB301 $g AACR2 $9 unimarc sk T85 $x existuji fulltexy
Počet záznamov: 1