Od konvencií k normám prekladu vlastných mien v právnych textoch

Ďuricová, Alena, 1958- Od konvencií k normám prekladu vlastných mien v právnych textoch / Alena Ďuricová. -- Príspevok je zameraný na problematiku prekladu vlastných mien, predovšetkým názvom inštitúcií a právnych predpisov v právnych textoch z nemeckého jazyka do slovenčiny a opačne. Vychádza sa pritom z teórie prekladu a z existujúcich konvencií s cieľom zovšeobecnenia existujúcich riešení a zavedenia normy pre preklad uvedených pomenovaní.

In Od textu k prekladu 9 Ďuricová, Alena, 1958-. -- Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014. -- 258 s.. -- ISBN ISBN 978-80-7374-119-8. -- S. 38-52

1. právne texty 2. preklad vlastných mien 3. preklad

I. Od textu k prekladu 9. -- S. 38-52

81
BB301