Culture-Specific Compensatory Linguistic Devices in the Slovak Subtitling

Kollárová, Katarína Culture-Specific Compensatory Linguistic Devices in the Slovak Subtitling : diplomová práca / Katarína Kollárová ; školiteľ: Mária Hardošová. -- Banská Bystrica, 2013. -- 62 s.

1. audiovizuálne preklady 2. detektívky 3. dabing 4. filmové titulky 5. exotizácia 6. naturalizácia

I. Hardošová, Mária, 1953-
II. Univerzita Mateja Bela.Filozofická fakulta.Katedra anglistiky a amerikanistiky (Banská Bystrica, Slovensko)

24-234
BB301