Počet záznamov: 1
Tendenzen zu einer geschlechtsneutralen Rechtssprache in Deutschland, Österreich und der Slowakei
SYS 0304863 LBL -----naa--22--------450- 005 20220620092039.7 017 70
$a 10.12797/9788381384902.10 $2 DOI 035 $a biblio/487567 $2 CREPC2 100 $a 20220105d2021 m y slo 03 ba 101 0-
$a ger 102 $a PL 200 1-
$a Tendenzen zu einer geschlechtsneutralen Rechtssprache in Deutschland, Österreich und der Slowakei $f Alena Ďuricová 215 $9 0,74 330 $a Príspevok vychádza zo špecifickej vlastnosti právneho jazyka - uprednostňovania právnych termínov v tvare maskulína. Teoretické priblíženie tejto vlastnosti je doplnené o komparatívnu lingvistickú analýzu právnych termínov. Dôraz sa kladie na translatologický aspekt a na tendencie v používaní rodovo neutrálneho spôsobu vyjadrovania v nemčine a ekvivalenty týchto tvarov v slovenčine. Základom komparácie sú právne texty z vlastnej prekladateľskej praxe. 463 -1
$1 001 umb_un_cat*0306278 $1 010 $a 978-83-8138-489-6 $1 010 $a 978-83-8138-489-6 $1 200 1 $a Empirische Studien und didaktische Implikationen der modernen Fremdsprachenforschung $e (am Beispiel des Deutschen) $g rec. Artur Dariusz Kubacki $v S. 159-173 $1 205 $a 1. vyd. $1 210 $a Kraków $c Wydawnictwo księgarnia akademicka $d 2021 $1 215 $a [178] s. $1 702 1 $3 umb_un_auth*0291742 $a Kubacki $b Artur Dariusz $4 675 606 0-
$3 umb_un_auth*0038181 $a translatológia $X translatology 606 0-
$3 umb_un_auth*0042438 $a právny jazyk $X legal language 606 0-
$3 umb_un_auth*0131720 $a generické maskulínum 608 $3 umb_un_auth*0273283 $a príspevky v zborníku $X proceedings papers 700 -1
$3 umb_un_auth*0000925 $a Ďuricová $b Alena $p UMBFF05 $4 070 $9 100 $f 1958- $T Katedra germanistiky 801 $a SK $b BB301 $g AACR2 $9 unimarc sk T85 $x existuji fulltexy
Počet záznamov: 1