Napätie spisovný jazyk - hovorený jazyk v onymii

Krško, Jaromír, 1967- Napätie spisovný jazyk - hovorený jazyk v onymii = The tension between standard and spoken language in onymy / Jaromír Krško. -- V obsahu je názov článku: Napätie medzi spisovným a hovoreným jazykom v onymii - KRŠKO, Jaromír. Napätie spisovný jazyk - hovorený jazyk v onymii. In Slovanské spisovné jazyky v synchrónii a diachrónii: západoslovanský a východoslovanský kontext : zborník abstraktov vedeckých príspevkov. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2019. ISBN 978-80-557-1542-1. ISBN (online) 978-80-557-1541-4, s. 18-19. - V príspevku venujeme pozornosť napätiu v spisovnom a hovorenom jazyku z hľadiska stratifikácie národného jazyka, ktorý sa prejavuje aj v oblasti vlastných mien (onymii). Tak ako je kodifikovaný (štandardizovaný) spisovný jazyk, v bežnej komunikácii existujú variety jazyka, ktoré nedodržiavajú kodifikované normy spisovného jazyka. Toto napätie medzi spisovným a hovoreným jazykom existuje aj v onymii. V minulosti venovali veľkú pozornosť neoficiálnym antroponymám V. Blanár a J. Matejčík. V. Blanár zaviedol termín živé osobné meno, resp. živá antroponymia a vytvorili systém modelovej analýzy, ktorým položili základy slovenskej socionomastiky. Napätie medzi štandardizovanou antroponymiou, ktorá sa používa v oficiálnej komunikácii a neštandardizovanou antroponymiou môžeme sledovať aj v oblasti prezývok, hypokoristických podôb rodných mien, priezvisk. Rôzne uplatňovanie týchto druhov antroponým závisí od komunikačnej situácie a sociálneho statusu komunikujúcich. Oficiálna toponymia, ktorá sa používa v mapách, úradných dokumentoch a pod. je takisto štandardizovaná a musí byť v súlade so spisovným jazykom. V bežnej komunikácii sa však používajú neštandardizované, hovorové podoby toponým. Tieto neoficiálne (živé) názvy sa uplatňujú v relatívne uzavretých sociálnych skupinách. Pozornosť budeme venovať napätiu medzi štandardizovanou a neštandardizovanou toponymiou – v urbanonymii, toponymii a v oblasti sociálnych toponým

In Spisovné jazyky západných a východných Slovanov v synchrónii a diachrónii: otázky teórie : zborník vedeckých príspevkov Liashuk, Viktoria, 1963-. -- Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2019. -- 316 s.. -- ISBN ISBN 978-80-557-1624-4. -- S. 29-38

1. spisovný jazyk 2. hovorový jazyk 3. onymia 4. národný jazyk 5. toponomastika 6. príspevky v zborníku

I. Spisovné jazyky západných a východných Slovanov v synchrónii a diachrónii: otázky teórie : zborník vedeckých príspevkov. -- S. 29-38
BB301