Počet záznamov: 1
The "wrong direction"? Translating into English as a foreign language in Slovakia
SYS 0222196 LBL 01895^^^^^2200217^^^450 005 20220620092311.6 100 $a 20151125d2015 m y slo 03 ba 101 0-
$a eng 200 1-
$a The "wrong direction"? Translating into English as a foreign language in Slovakia $f Roman Ličko $z slo 330 0-
$a This paper deals with translation into English as a foreign language in Slovakia. It explores traditional and recent views on the subject, looks at directionality issues in certain European countries, and presents the analysis of a survey conducted among Slovak translators of English in 2012. It argues that in Slovakia, a country with one of the lesser-used national languages in Europe, translation into English as a foreign language is very common. All but a few English translators in the country work into English as a foreign language. They translate inversely almost as often as they do directly, and they rarely regard this practice as unprofessional 463 -1
$1 001 umb_un_cat*0224128 $1 010 $a 978-80-7454-450-7 $1 200 1 $a From theory to practice 2013 $e proceedings of the fifth international conference on anglophone studies, September 5-6, 2013, Tomas Bata University in Zlín, Czech Republic $f eds. Roman Trušník, Gregory Jason Bell, Katarína Nemčoková $g rec. Ema Jelínková, Susan Nagelsen ... [et al.] $v Pp. 131-140 $1 205 $a 1. vyd. $1 210 $a Zlín $c Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně $d 2015 $1 215 $a 304 s. $1 702 1 $3 umb_un_auth*0215264 $a Jelínková $b Ema $4 675 $1 702 1 $3 umb_un_auth*0247838 $a Nagelsen $b Susan $4 675 $1 702 1 $3 umb_un_auth*0215265 $a Veselovská $b Ludmila $4 675 $1 702 1 $3 umb_un_auth*0247839 $a Wójcik $b Bartosz $4 675 $1 712 02 $3 umb_un_auth*0247840 $a From Theory to Practice 2013 $b medzinárodná konferencia $d 5. $e Zlín $f 5. - 6. 9. 2013 606 0-
$3 umb_un_auth*0236351 $a inverzný preklad 606 0-
$3 umb_un_auth*0040921 $a angličtina ako cudzí jazyk 606 0-
$3 umb_un_auth*0240701 $a inverse translation 606 0-
$3 umb_un_auth*0240699 $a translation into English as a foreign language 615 $n 81 $a Filológia 675 $a 651.926 700 -0
$3 umb_un_auth*0007349 $a Ličko $b Roman $f 1971- $p UMBFF06 $9 100 $4 070 $T Katedra anglistiky a amerikanistiky 801 $a SK $b BB301 $g AACR2 $9 unimarc sk T85 $x existuji fulltexy
Počet záznamov: 1