Spoznávanie kultúrnych odlišností prostredníctvom literatúry

Pondelíková, Ivana, Styková, 1981- Spoznávanie kultúrnych odlišností prostredníctvom literatúry / Ivana Styková. -- Príspevok sa venuje interkultúrnym rozdielom zobrazených v literárnych dielach pôvodne napísaných v anglickom jazyku, preložených do slovenského jazyka, ktorých dej sa odohráva vo vybraných moslimských krajinách (Irán, Afganistan). Vzhľadom na aktuálnosť otázky týkajúcej sa migrácie obyvateľov z východných krajín do Európy, s ktorou súvisí aj pochopenie „inakosti“, venujeme pozornosť rozdielom v bežnom živote, ako je spôsob komunikácie, používanie titulov, vnímanie času, náboženstvo, hygiena, odievanie, stravovanie a iné jedinečné odlišnosti. Článok má prispieť k pochopeniu „inakosti“ a zmierniť averziu voči odlišnej kultúre. The article deals with the intercultural differences depicted in literary works originally written in English, translated into Slovak, which plot is set in selected Muslim countries (Iran, Afghanistan). Regarding the question of migrating people from Eastern countries to Europe, which is also related to the understanding of “otherness”, we pay attention to differences in everyday life, such as the way of communication, use of titles, time perception, religion, hygiene, clothing, eating and other unique differences. This article is intended to contribute to the understanding of "otherness" and soften aversion towards different cultures.

In Jazykovedné, literárnovedné a didaktické kolokvium L-5 : zborník vedeckých prác a vedeckých štúdií Javorčíková, Jana, 1974-. -- Bratislava : Z-F Lingua, 2019. -- 126 s.. -- ISBN ISBN 978-80-8177-073-9. -- S. 49-62

1. literatúra 2. interkultúrne rozdiely 3. kultúrne štúdiá 4. kultúrne rozdiely 5. literárne diela 6. moslimské štáty 7. inakosť 8. príspevky v zborníku

I. Jazykovedné, literárnovedné a didaktické kolokvium L-5 : zborník vedeckých prác a vedeckých štúdií. -- S. 49-62
BB301