Acta Linguistica No 10

Acta Linguistica No 10 : teaching foreign languages at universities : vedecký zborník ; ed. Miriam Olejárová ; rec. Dana Benčiková, Ildikó Dósa ... [et al.]. -- 1. vyd. -- Banská Bystrica : Vydavateľsto Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015. -- 78 s. -- Články vo vedeckom zborníku Acta linguistica N˚10 sa venujú rôznym témam. V jednom z nich je v centre záujmu kognitívna lingvistika, v ktorom sa autor zaoberá konceptom hovorenia a mlčania. V ďalšom článku sa autorka sústreďuje na používanie minulých časov vo francúzštine. V niekoľkých článkoch sa venujú autori problematike terminológie. Jeden z nich sa zameriava na tvorbu nových odborných termínov a v súvislosti s nimi aj na systém európskej platformy ECQA. Ďalší z nich sa zaoberá významom a funkciou viacslovných terminologických pomenovaní v mediálnej komunikácii. Interkultúrny pohľad na odborné frazémy z oblasti ekonómie a financií prináša ďalší článok. Lexikologicky zameraný príspevok skúma anglicizmy a pseudoanglicizmy vo francúzskej gastronómii. V ďalšom z článkov je v centre pozornosti i komunikácia medzi odborníkmi z rôznych oblastí, autor poukazuje na riziká polysémie a nesprávnej interpretácie odbornej terminológie. The papers in Acta linguistica N°10 present various topics. The authors deal with cognitive linguistics, e.g. the concepts of mind-saying and silence of languages, with past tenses in French, the problems of terminology, multi-word expressions in media communication, intercultural aspects of terminological phrasemes in the field of economics and finance, anglicisms and pseudo-anglicisms in French gastronomy, and other issues