Počet záznamov: 1
Quality translations of legal texts in the context of the methods of corpus analysis
SYS 0232075 LBL 01702^^^^^2200217^^^450 005 20240121191927.8 014 $2 ERIH PLUS 100 $a 20160803d2016 m y slo 03 ba 101 0-
$a eng 102 $a SK 200 1-
$a Quality translations of legal texts in the context of the methods of corpus analysis $f Zuzana Tuhárska 330 0-
$a The aim of the article is to present possibilities of the corpus linguistics methods as a means of increasing the quality of the output of the translation process in the context of legal translation. Firstly, the specifications of a legal text as a text type in the context of translation will be presented; secondly, the competences necessary to master legal translation will be explained; thirdly, the benefits provided by the corpus analysis method will be summarized. Based on selected empirical data obtained through the corpus analysis, the potential of the corpus analysis methods will be illustrated in practice in order to explain how it can be used to increase the quality of the translation process and its product. 463 -1
$1 001 umb_un_cat*0307278 $1 011 $a 1339-6773 $1 011 $a 1339-875X $1 200 1 $a European Journal of Social and Human Sciences $v Vol. 10, no. 2 (2016), pp. 82-88 $1 210 $a Banská Bystrica $c Matej Bel University $d 2016 606 0-
$3 umb_un_auth*0045831 $a odborné preklady $X professional translations 606 0-
$3 umb_un_auth*0084300 $a právne texty 606 0-
$3 umb_un_auth*0097208 $a anglické právne texty 606 0-
$3 umb_un_auth*0248094 $a slovenské právne texty 606 $3 umb_un_auth*0213608 $a kvalita prekladov $X kvalita prekladu $X translation quality 606 $3 umb_un_auth*0234958 $a korpusová analýza $X corpus analysis 606 $3 umb_un_auth*0253881 $a jazykové korpusy $X language corpora 615 $n 81 $a Jazykoveda. Jazyky 675 $a 81 700 -1
$3 umb_un_auth*0042546 $a Gašová $b Zuzana $g Tuhárska $p UMBFF05 $9 100 $f 1977- $4 070 $T Katedra germanistiky 801 $a SK $b BB301 $g AACR2 $9 unimarc sk 856 0-
$u http://ejshs.net/journals_n/1469019798.pdf T85 $x existuji fulltexy
Počet záznamov: 1