Nerozprávkové Z pekla šťastie Ladislava Grosmana

Pršová, Eva, 1965- Nerozprávkové Z pekla šťastie Ladislava Grosmana = The non-fairy tale The devil’s own luck by Ladislav Grosman. Shalom Aleichem : Šalech alejchem / Eva Pršová. -- The text presents the aesthetic, cognitive and emotional value of Ladislav Grosman's novel The Devil’s Own Luck, which was published in Israel in Czech from the author's estate and was translated into Slovak in 2001. The novel is a contribution to the literary image of the Holocaust and competes with the best works in the European cultural context with its artistic qualities. The fate of the Jewish community of an East Slovak city and the vicissitudes of life on the run from the pogrom are told from the perspective of the teenage boy Robert. Whilst on the run, he experiences violence, cruelty and brutality, meets the most diverse figures of war-torn Slovakia and Hungary, but also experiences his first erotic experiences. In addition to a great interest in reading adventure literature, it also helps him survive his ability to talk and narrate. The novel also reveals religious and family rituals, actions, thinking and motivations for the life of the Hasidic Jewish community in eastern Slovakia.

In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. -- Banská Bystrica : Filozofická fakulta Univerzity Mateja Bela, 2020. -- ISSN 1338-0583. -- Roč. 11, č. 2 (2020), s. 49-64

1. Grosman, Ladislav, slovenský scénarista, 1921-1981 2. vojny 3. literatúra holokaustu 4. články

I. NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. -- Roč. 11, č. 2 (2020), s. 49-64
BB301