Gramatika russkojazyčnych tekstov slovackich studentov

Liashuk, Viktoria, 1963-

Gramatika russkojazyčnych tekstov slovackich studentov = Grammar of Russian-language texts by Slovak students / V. M. Liashuk. -- The article analyses the grammatical structure of Russian-language qualifying and creative papers according to a complex methodology based on structur-al semantic, cognitive, and conceptual pragmatic approaches. The connection of lin-guistic design with the stylistic and axiological basis of Russian as a native and a for-eign Slavic language is traced. The features observed include an increase in the degree of duplication, tautology as a general trend, as well as selective repetition of individual grammatical structures as a marker of an individual character. The phenomenon of interference has typical markers in the linguistic design of the subject of action, nega-tion, subordinating relations, modality, and other features associated with the system of the native and / or other foreign language.

In Filologičeskij vestnik : Surgutskogo gosudarstvennogo pedagogičeskogo universiteta : naučnyj žurnal. -- Surgut : Surgutskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, 2022. -- ISSN 2687-024X. -- Č. 1 (2022), s. 42-56