Počet záznamov: 1
Kultúrna identita Neapola v románoch Eleny Ferranteovej s dôrazom na prekladateľské aspekty
SYS 0304689 LBL -----naa--22--------450- 005 20240201102510.5 017 70
$2 DOI 035 $a biblio/445950 $2 CREPC2 100 $a 20211230d2021 m y slo 03 ba 101 0-
$a slo 102 $a SK 200 1-
$a Kultúrna identita Neapola v románoch Eleny Ferranteovej s dôrazom na prekladateľské aspekty $d Cultural identity of Naples in the novels of Elena Ferrante with focus on the translation aspects $f Anita Huťková, Patrizia Prando Šušová $z eng 330 $a Cultural Identity of Naples in the Novels of Elena Ferrante with Focus on the Translation Aspects NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE 2/2021 53 The aim of this article is to analyse the cultural context of the city of Naples within the novels of Italian author Elena Ferrante, known as „The Neapolitan Novels“. Our analysis is focused on the translations aspects in the first two novels of series, „My Brilliant Friend“ and „The Story of a New Name“ with particular attention to historical and social environment of Naples, as a controversial city of southern Italy. In this study we deal different themes, as the female condition, the marginalisation of the poor areas, organized crime, and the cultural identity of a big city and its population. 463 -1
$1 001 umb_un_cat*0304714 $1 011 $a 1338-0583 $1 200 1 $a NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE $e časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii $v Roč. 12, č. 2 (2021), s. 39-53 $1 210 $a Banská Bystrica $c Univerzita Mateja Bela $d 2021 600 -1
$3 umb_un_auth*0259528 $a Ferrante $b Elena 606 0-
$3 umb_un_auth*0038520 $a talianska literatúra $X Italian literature 606 0-
$3 umb_un_auth*0046583 $a ságy 606 0-
$3 umb_un_auth*0256445 $a analýza prekladu $X analýzy prekladov $X translation analysis 606 0-
$3 umb_un_auth*0048003 $a kultúrna identita $X cultural identity 606 0-
$3 umb_un_auth*0088448 $a historické aspekty 607 -1
$3 umb_un_auth*0167001 $a Neapol (Taliansko) $X Naples (Italy) 608 $3 umb_un_auth*0273282 $a články $X journal articles 700 -0
$3 umb_un_auth*0006333 $a Huťková $b Anita $f 1974- $g Vachová $p UMBFF12 $9 50 $4 070 $T Katedra slovenského jazyka a komunikácie 701 -1
$3 umb_un_auth*0172186 $a Šušová Prando $b Patrizia $f 1978- $p UMBPO01 $9 50 $4 070 $T Katedra politológie 801 $a SK $b BB301 $g AACR2 $9 unimarc sk T85 $x existuji fulltexy
Počet záznamov: 1