The forms of appeal in the linguistic landscape

Ďuricová, Alena, 1958- The forms of appeal in the linguistic landscape / Alena Ďuricová. -- Príspevok odráža zameranie a výskumné východiská projektu APVV-18-0115 Jazyk v meste – dokumentovanie multimodálnej semiosféry jazykovej krajiny na Slovensku a z komparatívnej perspektívy, konkrétne, ako to formuloval autor projektu Wolfgang Schulze (2018), jeho interdisciplinárne zameranie a „všeobecné výskumné paradigmy tzv. kultúrnej lingvistiky, sociolingvistiky, multimodálnej lingvistiky a kultúrnej semiotiky...“ V danom kontexte sa príspevok koncentruje na prostriedky, ktoré sa v jazykovej krajine používajú na vyjadrenie výzvy (príkazu, zákazu, pokynu, varovania, želania, či prosby). Autorka vychádza z charakteristiky a funkcií imperatívu a jeho konkurenčných foriem v nemeckom jazyku a sleduje ich realizáciu v jazykovej krajine. Analýza gramatických konštrukcií na vyjadrenie výzvy sa opiera o materiál z terénneho výskumu vymedzeného priestoru v nemeckom meste Erlangen. Pre účely analýzy bol materiál doplnený o nosiče z frekventovaných častí Erlangenu, t. j. miest so zvýšeným pohybom a koncentráciou osôb, ako napr. železničná stanica, prostriedky verejnej dopravy, nákupné centrá, univerzita, univerzitná knižnica. Cieľom príspevku je priblížiť prostriedky, ktoré sa používajú v nemeckej jazykovej krajine na vyjadrenie výzvy a usmernenie správania sa príjemcov, ktorým je určená. Komparatívna perspektíva sa uplatňuje nielen pri skúmaní a analýze výskumnej vzorky, ale sa rozširuje aj na slovenčinu. Výsledky analýzy sú porovnané s realizáciou výzvy v jazykovej krajine na Slovensku.

In Ad Alta : journal of interdisciplinary research. -- Hradec Králové : Magnanimitas, 2023. -- ISSN 1804-7890. -- ISSN 2464-6733. -- Vol. 13, no. 1 (2023), pp. 90-94

1. jazyková krajina 2. nemčina 3. komunikácia 4. články

I. Ad Alta : journal of interdisciplinary research. -- Vol. 13, no. 1 (2023), pp. 90-94
BB301