Paměti donského Kozáka a českého lékaře

Kelin, Nikolaj Andrejevič, 1896-1970

Paměti donského Kozáka a českého lékaře / Nikolaj Kelin ; překlad z ruštiny Alexej Kelin, překlad básní Milan Dvořák. -- Vydání první. -- V Brně : Jota, 2022. -- 517 stran : ilustrace, faksimile, portréty, mapy ; 24 cm. -- Obsahuje bibliografické odkazy. -- Anotace: Unikátní vzpomínky lékaře, básníka a kozáka Nikolaje Kelina, otce historika Alexeje Kelina. Osobní svědectví mladého důstojníka dělostřelectva, který zakusil těžkosti první světové války, a fatální následky bolševické revoluce, občanskou válku, vynucenou emigraci a odchod od rodiny i z milované vlasti. Represím nově nastoleného režimu Kelin unikl jen o vlásek. Na počátku 20. let totiž v rámci Ruské pomocné akce odcestoval do Československa, kde vystudoval lékařskou fakultu, a začal působit jako obvodní lékař. Ani zde k němu ale osud nebyl vždy přívětivý. -- Abstrakt: Nostalgické ohlédnutí za dětstvím stráveným v donských stepích. Niterné osobní svědectví mladého důstojníka dělostřelectva, který zakusil těžkosti první světové války a fatální následky bolševické revoluce, občanskou válku, vynucenou emigraci a odchod od rodiny i z milované vlasti.Represím nově nastoleného režimu Kelin unikl jen o vlásek. Na počátku 20. let totiž v rámci Ruské pomocné akce odcestoval do Československa, kde vystudoval lékařskou fakultu a začal působit jako obvodní lékař. Ani zde k němu ale osud nebyl vždy přívětivý. Čelit musel německé okupaci, příjezdu rudoarmějců, opakovanému věznění a krutým výslechům SMERŠe. I přes život, který si pro sebe, svou manželku i děti vybudoval, kozácká houževnatost a touha po vřelé náruči rodného Donu jeho srdce nikdy neopustily.Jeho memoáry vyšly v ruštině kompletně až v roce 2021. Předtím byly vydány jen v redukované podobě, kde byly vypuštěny pasáže popisující zvěrstva Rudé armády. Do češtiny je pro svá vnoučata začal překládat autorův syn Alexej Kelin. Knihu doprovázejí autentické fotografie.. -- Abstrakt: Vzpomínky ruského lékaře a básníka, který utekl před bolševiky do Československa, kde nalezl svůj nový domov.Osobní svědectví mladého důstojníka dělostřelectva, který zakusil těžkosti první světové války a fatální následky bolševické revoluce, občanskou válku, vynucenou emigraci a odchod od rodiny i z milované vlasti. Represím nově nastoleného režimu Kelin unikl jen o vlásek. Na počátku 20. let totiž v rámci Ruské pomocné akce odcestoval do Československa, kde vystudoval lékařskou fakultu a začal působit jako obvodní lékař. Ani zde k němu ale osud nebyl vždy přívětivý. Čelit musel německé okupaci, příjezdu rudoarmějců, opakovanému věznění a krutým výslechům SMERŠe. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788076890053. -- ISBN : 978-80-7689-005-3 (vázáno) : Kč 598.00.
I. Kelin, Alexej, 1942- II. Dvořák, Milan, 1949-


Kelin, Nikolaj Andrejevič, 1896-1970 * lékaři - Československo * paměti
929