Brána bez dveří

Wumen Huikai, 1183-1260

Brána bez dveří = =Wumenguan / [Wumen] ; přeložil [a komentuje] Oldřich Král. -- 1. vyd. -- Praha [i.e. Lásenice] : Maxima, 2007. -- 182 s. ; 17 cm. -- Přeloženo z čínštiny. -- Obsahuje bibliografii. -- Abstrakt: Brána bez dveří, čínsky Wumenguan, sinojaponsky Mumokan, je nejznámější sbírka čínských zenových kóanů. Autorem sbírky byl mnich a učitel Wumen (1183-1260). Sbírka sestává ze 4á „případů“ s autorovým často paradoxním nebo ironickým komentářem a závěrečným čtyřverším, gáthou. Kóany jsou jednoduché záznamy promluv a jednání učitelů a žáků, mistrů a jejich rivalů. Pointy promluv jsou často v otázce a odpovědi, ale i v odmlce, nebo jen v gestu. Pointy svou paradoxní otevřeností prolamují logiku a konvenci očekávaného jednání a předsudečného poznání. Ústně tradované kóany nezprostředkovávaly žádná moudra ani principy, jak to činily především konfuciánské, ale do značné míry i taoistické příběhy, na které čínští buddhisté navazovali; byl to psychologický nástroj, kterým učitel opakovaně naváděl žáka nebo protivníka do jisté duchovní a mentální situace, ze které nebylo jiného východiska než vyjít z myslitelného a rozumného. Pro nás jsou ovšem kóany i něčím, co přesahuje jejich původní účel a smysl. Můžeme je číst i jako nejryzejší odkaz k onomu nesmírně bohatému celku zenového a zenem inspirovaného textu s jeho mytologickými a magickými prvky s lidovou religiozitou. Tak se v kóanech ozývá echo starších čínských předbudhistických šamanistických technik čistoty a exorcismu. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788086921020. -- ISBN : 978-80-86921-02-0 brož. : 260.00 ISBN (chybné) 80-86921-02-6.
I. Král, Oldřich, 1930-2018


kóany - Čína - 12. stol. * zenová meditace * učení buddhismu * čínské příběhy * komentovaná vydání
244.82-583 * 821.581-32 * 244.82-265 * 24-1/-9 * (0:82-32) * (0.072)