Země těch druhých

Slimani, Leïla, 1981-

Země těch druhých. Koukejte, jak tančíme / Leïla Slimani ; přeložil Michal Zahálka. -- Vydání první. -- Praha : Argo, 2023. -- 287 stran ; 21 cm. -- Přeloženo z francouzštiny. -- Anotace: Volné pokračování románu marocko-francouzské autorky inspirovaného vlastní rodinnou historií, rozvíjí osudy další generace jejích románových postav, i její rodné země. Manželé Belhadžovi, Maročan Amin, a Francouzka Mathilda, si splnili sen. Po letech tvrdé dřiny proměnili své hospodářství v prosperující a vzkvétající podnik. Teď už konečně patří mezi elitu země, užívají si svůj blahobyt, a věří, že dál bude jenom lépe. Jenomže jejich soukromý život i veřejné dění mají do idyly velmi daleko. Stýkají se sice s bohatými Francouzi, ale jejich rovnost je jen zdánlivá, a pohrdlivá samolibost bývalých kolonistů stále hmatatelná. Ani běžní, často živořící Maročané je nepovažují za jedny z nich. Také jejich vzájemný vztah není tím, co ukazují navenek. Nakladatelská anotace. Kráceno. -- Abstrakt: Manželé Belhadžovi, Maročan Amin a Francouzka Mathilda, si splnili sen. Po letech tvrdé dřiny proměnili své hospodářství v prosperující a vzkvétající podnik. Teď už konečně patří mezi elitu země, užívají si svůj blahobyt a věří, že dál bude jenom lépe. Jenomže jejich soukromý život i veřejné dění mají do idyly velmi daleko. Stýkají se sice s bohatými Francouzi, ale jejich rovnost je jen zdánlivá a pohrdlivá samolibost bývalých kolonistů stále hmatatelná. Ani běžní, často živořící Maročané je nepovažují za jedny z nich. Také jejich vzájemný vztah není tím, co ukazují navenek. Útěchu jim přináší úspěchy nadané dcery Ajši, těžkou hlavu jim však dělá vzpurný syn Selim. Rodinný mikrokosmos odráží situaci v celé zemi. V Maroku se více než deset let po získání nezávislosti mezi povznesenými privilegovanými a zbytkem obyvatelstva nic nezměnilo. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788025742112. -- Název originálu: Pays des autres. -- ISBN : 978-80-257-4211-2 : Kč 448.00 (vázáno) :.
I. Zahálka, Michal, 1989-


francouzsky psané romány
821.133.1-31 * (0:82-31)