Jana Eyrová

Brontë, Charlotte, 1816-1855

Jana Eyrová = Jane Eyre / Charlotte Bronte ; [převyprávění do jednoduché angličtiny Michelle Smith ; překlad a gramatické poznámky Lucie Poslušná]. -- 1. vyd. -- Brno : Edika, 2012. -- 252 s. : il. ; 21 cm + 1 MP3 č. 174. -- Souběžný český text. -- Obsahuje: SOUBOR ZAHRNUJE 1 KNIHU + 1 MP3. -- Abstrakt: Učte se angličtinu četbou klasického díla! Román Jane Eyre, který patří ke klasickým dílům anglické literatury, je do značné míry autobiografický. Objevují se v něm zkušenosti autorky z neveselého dětství i popis postavení ženy v tehdejší Anglii. Poprvé román vyšel v roce 1847, Charlotte Bronteová ho vydala pod pseudonymem, aby se vyhnula předsudkům, které v té době ženské autorky vyvolávaly. Román se dočkal okamžitého úspěchu a později i mnoha divadelních, filmových a televizních adaptací. Vy si Janu Eyrovou můžete přečíst ve zjednodušené angličtině, a když si nebudete jisti nějakým obratem, pomůže vám český překlad. Navíc zde najdete otázky na porozumění textu, jazykové komentáře se cvičeními i CD s anglickým textem namluveným rodilým mluvčím. CD obsahuje nahrávky ve formátu MP3.. -- Abstrakt: Román Jane Eyre, který patří ke klasickým dílům anglické literatury, je do značné míry autobiografický. Objevují se v něm zkušenosti autorky z neveselého dětství i popis postavení ženy v tehdejší Anglii. Poprvé román vyšel v roce 1847, Charlotte Bronteová ho vydala pod pseudonymem, aby se vyhnula předsudkům, které v té době ženské autorky vyvolávaly. Román se dočkal okamžitého úspěchu a později i mnoha divadelních, filmových a televizních adaptací. Vy si Janu Eyrovou můžete přečíst ve zjednodušené angličtině, a když si nebudete jisti nějakým obratem, pomůže vám český překlad. Navíc zde najdete otázky na porozumění textu, jazykové komentáře se cvičeními i CD s anglickým textem namluveným rodilým mluvčím. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788026600756. -- ISBN : 978-80-266-0075-6 brož. : 349.00.
I. Smith, Michelle II. Poslušná, Lucie, 1973-


anglické romány * romány - v angličtině * dvojjazyčná vydání
811.111 * 821.111-31