Odstíny smutku

Saigjó-Hóši, 1118-1190

Odstíny smutku : sto japonských básní / Saigjó ; [z japonských originálů přeložila Zdenka Švarcová ; přebásnil Zdeněk Gerych]. -- Vyd. 1. -- V Praze : Vyšehrad, 2013. -- 84 s. : il. ; 17 cm. -- (Verše ; sv. 40). -- Abstrakt: Do výboru, na němž se podílela japanoložka Zdeňka Švarcová společně s básníkem Zdeňkem Gerychem, bylo zařazeno přesně sto Saigjóových básní. Toulavý mnich Saigjó se na svém putování dostával do míst, která ho přímo vybízela porovnávat nehybnost a trvalost přírodních scenérii s prchavou lidskou existencí. I proto se ho často zmocnil smutek a lítost, na druhé straně však dokázal tyto pocity kompenzovat odbočením do intimní a milostné sféry, která u něho, patrně ještě předtím než se zřekl světských radostí, hrála nemalou úlohu. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788074293382. -- ISBN : 978-80-7429-338-2 brož. : 188.00.
I. Švarcová, Zdeňka, 1942- II. Gerych, Zdeněk, 1953-


japonská poezie * výbory
(082.21)