Zvířecí pohádky a bajky

Zvířecí

Zvířecí pohádky a bajky / Jaroslav Otčenášek - editor ; překlady pohádek Jaroslav Otčenášek (němčina), Lukáš Houdek (romština). -- Vydání první. -- V Praze : Vyšehrad, 2019. -- 437 stran : ilustrace ; 22 cm. -- Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstříky. -- Resumé: Úvodní část rozsáhlé devítidílné edice věnované soupisu a sběru lidových pohádek a humorek obsahuje texty, v nichž v hlavní roli vystupují personifikovaná zvířata. V pohádkách a bajkách, které jsou v tomto souboru obsaženy, se objevují domácí i divoká zvířata. Vedle psů, koček a kohoutů tu tak nalezneme třeba vlky, medvědy či zajíce, přičemž tu jsou zastoupeny i různé druhy ryb i ptáků. Do této kategorie pak spadají i ty příběhy, v nichž vystupují rostliny, přírodní síly či předměty, neboť právě těmito faktory je v některých textových interpretacích, pocházejících z různých míst, úloha zvířat nahrazena. Celý soubor je pak sestaven na základě mezinárodního systému katalogizace pohádkových syžetů a je doplněný zasvěcenými studiemi o kořenech zájmu i o současném stavu shromažďování českých lidových pohádek v rámci naší folkloristiky. Jednotlivé pohádky jsou nejdříve uváděny názvem syžetu (v českém a anglickém jazyce) a poté stručným popisem děje tohoto syžetu. Pak následuje samotný text pohádky a po něm informace o jeho původu. -- Abstrakt: První úplné vydání českých lidových pohádek a humorekPrvní svazek plánované devítisvazkové edice, která se snaží splatit dlouhodobý dluh české folkloristiky. Svazek je věnován tzv. zvířecí pohádce. Jednotlivé motivy jsou přehledně členěny podle mezinárodní standardizace, pohádky jsou doplněny komentáři, které mimo jiné ukazují tematické vazby napříč evroskými kulturami. Svazek obsahuje nejen pohádky zapsané v českém jazyce, ale i pohádky z našeho území přeložené z němčiny a romštiny.. -- Abstrakt: První úplné vydání českých lidových pohádek a humorek První svazek plánované devítisvazkové edice, která se snaží splatit dlouhodobý dluh české folkloristiky. Svazek je věnován tzv. zvířecí pohádce. Jednotlivé motivy jsou přehledně členěny podle mezinárodní standardizace, pohádky jsou doplněny komentáři, které mimo jiné ukazují tematické vazby napříč evroskými kulturami. Svazek obsahuje nejen pohádky zapsané v českém jazyce, ale i pohádky z našeho území přeložené z němčiny a romštiny. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788076010987. -- Anglické resumé. -- Hřbetní název: Pohádky zvířecí a bajky. -- ISBN : 978-80-7601-098-7 (vázáno) : Kč 399.00.
I. Otčenášek, Jaroslav, 1974- II. Houdek, Lukáš, 1977-


lidová slovesnost - Česko * české pohádky * bajky * komentovaná vydání
398 * 821.162.3-34 * (437.3) * (0:82-342)17.023 * (0:82-342) * (0.072)