K

Kucinski, Bernardo, 1937-

K. : příběh jednoho hledání / B. Kucinski ; přeložila Zuzana Burianová. -- Praha : Triáda, 2020. -- 236 stran ; 18 cm. -- (Lusobrazilská knihovna ; svazek 14) (Delfín ; 212. svazek). -- Přeloženo z portugalštiny. -- Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy. -- Resumé: Román plný zoufalé bezmoci, jehož hrdina, brazilský židovský spisovatel, pátrá v době diktatury vojenské junty po své zmizelé dceři. Do fiktivního příběhu transformoval autor své vlastní tragické zkušenosti ze 70. let, kdy marně pátral po své mladší sestře, jež byla v Brazílii zapojena do hnutí odporu proti vojenské diktatuře a náhle beze stopy zmizela. Jeho literární hrdina s mnoha autobiografickými rysy, označený jen kafkovskou iniciálou K. (jež podtrhuje absurditu mašinérie, v níž se snaží pohybovat), stejně zoufale pátrá po své dceři. Chytá se sebemenších náznaků, jen po velmi skoupých střípcích objevuje dceřin utajovaný život, ocitá se v dalších a dalších slepých uličkách a stále znovu a znovu naráží na hradbu strachu, bezmoci a lhostejnosti. Nachází přitom řadu paralel se svými zážitky z nacistického Polska, z nějž kdysi emigroval. Dokumentárně věcný a mrazivě autentický román je doplněn řadou vysvětlujících poznámek a zasvěceným doslovem překladatelky. -- Abstrakt: Brazilský spisovatel, novinář a politolog B. Kucinski (nar. 1937) otevírá ve své románové prvotině z roku 2011 trauma, s nímž se brazilská společnost dosud nevyrovnala: otázku lidí, kteří z politických důvodů zmizeli během období vojenské diktatury vládnoucí v letech 1964–1985 a jejichž osud je i několik desetiletí poté stále neznámý. Román vychází ze skutečné události z dubna 1974, kdy byli z politických důvodů státními represivními složkami uneseni a posléze zavražděni autorova o pět let mladší sestra Ana Rosa Kucinski Silva, učitelka chemie na Sãopaulské univerzitě, a její manžel, fyzik Wilson Silva, oba tajní členové ozbrojené levicové protivládní guerillové organizace Národně osvobozenecká aliance (ALN).. -- Abstrakt: Román plný zoufalé bezmoci, jehož hrdina, brazilský židovský spisovatel, pátrá v době diktatury vojenské junty po své zmizelé dceři. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788074742576. -- ISBN : 978-80-7474-257-6 (brožováno) : Kč 319.00.
I. Burianová, Zuzana, 1969-


brazilské romány
821.134.3(81)-31 * (0:82-31)