Pražské svátky radosti, aneb, Zásada dona Giovanniho

Pomorski, Jacek, 1968-

Pražské svátky radosti, aneb, Zásada dona Giovanniho / Jacek Pomorski ; přeložila Anna Šašková Plasová. -- Vydání první. -- Praha : Novela bohemica, 2022. -- 156 stran ; 20 cm. -- (Vlny ; 29. svazek). -- Přeloženo z polštiny. -- Resumé: Polský spisovatel ve svém vyprávění vzdává hold Česku a Praze, kterou vnímá coby radostnou oslavu a místo nadějeplné lásky. Inspirací autorovi bylo také pověstné pábitelství, hospody a pivo, a mnohé významné osobnosti spojované s Prahou. Polský novinář Jacek Pomorski se do Prahy a Česka zamiloval podobně jako jeho známější kolegové. Ale místo reportáže zvolil imaginativní, téměř pohádkový způsob vyprávění, v němž se prolínají vzpomínky a mýty s realitou. Jeho hrdina utíká před obvyklými traumaty muže středního věku. Postupně ale, jak prochází městem, je uchvacován jeho rytmem, věhlasnými místy a pochopitelně postavami s Prahou spojenými, zejména Bohumilem Hrabalem a jeho Libní, a pivních díkuvzdání. Nechává ožít nejen spisovatele, ale fiktivním partnerem se mu stává také W. A. Mozart, a mihnou se tu i jiné legendární persony. Postupně podléhá iluzi, a realita se mu prolíná s fikcí, v okouzlení se mu Praha proměňuje v kulisy famózní manifestace radostného bytí a víry v lásku. Jde tu o čarovnou hru, jejíž hlavní hodnota nespočívá v příběhu, ale v pocitech. Nakladatelská anotace. Kráceno. -- Abstrakt: Polský spisovatel ve svém vyprávění vzdává hold Česku a Praze, kterou vnímá coby radostnou oslavu a místo nadějeplné lásky. Inspirací autorovi bylo také pověstné pábitelství, hospody a pivo a mnohé významné osobnosti spojované s Prahou.Polský novinář Jacek Pomorski se do Prahy a Česka zamiloval podobně jako jeho známější kolegové. Ale místo reportáže zvolil imaginativní, téměř pohádkový způsob vyprávění, v němž se prolínají vzpomínky a mýty s realitou. Jeho hrdina utíká před obvyklými traumaty muže středního věku. Postupně ale, jak prochází městem, je uchvacován jeho rytmem, věhlasnými místy a pochopitelně postavami s Prahou spojenými, zejména Bohumilem Hrabalem a jeho Libní a pivních díkuvzdání. Nechává ožít nejen spisovatele, ale fiktivním partnerem se mu stává také W. A. Mozart a mihnou se tu i jiné legendární persony. Postupně podléhá iluzi a realita se mu prolíná s fikcí, v okouzlení se mu Praha proměňuje v kulisy famózní manifestace radostného bytí a víry v lásku. Jde tu o čarovnou hru, jejíž hlavní hodnota nespočívá v příběhu, ale v pocitech. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788088322337. -- Hřbetní název: Pražské svátky radosti. -- ISBN : 978-80-88322-33-7 : Kč 298.00 (brožováno) :.
I. Šašková Plasová, Anna


kultura a společnost - Česko * Praha (Česko) * polské prózy
821.162.1-3 * 316.72/.75 * (437.311) * (0:82-3)