Golem

Meyrink, Gustav, 1868-1932

Golem / Gustav Meyrink ; přeložil Hanuš Karlach. -- Vydání první. -- Voznice : LEDA, 2020. -- 387 stran : ilustrace ; 22 cm. -- (Démanty literatury). -- Přeloženo z němčiny. -- Resumé: Tajuplný a hrůzostrašný román významného představitele německé klasické literatury se vrací do prostředí staropražského města k legendárnímu Golemovi. Vypravěč se ve snu dostává do uliček a katakomb pražského Židovského města, a zde se setkává se znovuobjeveným Golemem, je zapleten do romantické milostné historie a řady hrůzných dobrodružství, a nakonec se opět probouzí ve svém pražském hotelovém pokoji. Kniha vycházející ze studia starých židovských mýtů je čtenářsky značně náročná, ale zároveň velice sugestivní, a je na ní patrný vliv F. Kafky i E. A. Poea. Pod mystickým a tajemným obsahem však prosvítá skrytá ironie a osobitý autorův humor. -- Abstrakt: Meyrinkův slavný román připomíná bolestnou zpověď člověka, který je přesvědčen, že mu bylo v životě strašlivě, nespravedlivě ublíženo. Hlavní postavu – Athanasia Pernatha, rytce drahokamů žijícího v židovském ghettu – pronásleduje jedna noční můra za druhou. Jako by ho řídily temné bytosti, ovíjela neproniknutelná chapadla úřední moci a pronásledovali zasvěcenci tajných spiknutí. Pod pláštěm tmy působí záhadné a neproniknutelné síly, z tajemných důvodů sledují hrdinu cizí osoby, dochází k matoucím děsivým setkáním. Životní události jsou připravovány a řízeny bytostmi, jež rozum nedokáže analyzovat. Před očima běží expresionistické melodrama, hororová evokace magické Prahy a jejího ghetta, jež navštěvují duchové; snová próza se proplétá po dláždění temných, úzkých uliček. Pernath přitahuje groteskní zážitky jako můry jdoucí za smrtí v plamenu svíčky. Všude kolem je archaický svět alchymistů, mystiků a podivných tvorů, již se dávají bezvládně unášet životem. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788073356521. -- ISBN : 978-80-7335-652-1 (vázáno) : Kč 298.00.
I. Karlach, Hanuš, 1939-


německy psané romány
821.112.2(437.3)-31