Mala a její kočka

Kacenberg, Mala, 1927-2017

Mala a její kočka / Mala Kacenbergová ; z anglického originálu Mala's cat ... přeložila Sylvie Wagnerová. -- Vydání první. -- Praha : Ikar, 2023. -- 315 stran : ilustrace, portréty ; 21 cm. -- Anotace: Autobiografické vyprávění, v němž autorka vzpomíná na své dětství během druhé světové války, kdy jako dvanáctiletá unikla deportaci Židů ze své vesnice, a sama jen se svou kočkou přežívala v polských lesích. Mala Sczorerová se narodila v roce 1927 v polském Tarnogródu, kde si užívala bezstarostné dětství. To ale skončilo s vypuknutím druhé světové války. Tarnogród se stává ghettem, kde lidé strádají. Aby sehnala něco k jídlu, sundává si Mala svou žlutou hvězdu a vydává se do okolních vesnic pro jídlo. Během jedné takové výpravy ale nacisté vtrhnou do Tarnogródu a místní obyvatele pošlou do transportu. Dvanáctiletá Mala nemůže nic dělat, jen vše bezmocně sleduje z dálky. Aby se zachránila, skrývá se v okolních lesích a společnost jí dělá její kočka Malach, což hebrejsky znamená anděl. Jako by Malach byla skutečným andělem, který Malu chrání, unikají společně nacistům i nepřátelským vesničanům. Ani po letech autorka nezapomíná na prožité hrůzy svého dětství a předkládá úchvatný příběh naděje a přátelství, v němž ale také popisuje obludnosti války pohledem nevinných dětských očí. -- Abstrakt: Autobiografické vyprávění, v němž autorka vzpomíná na své dětství během druhé světové války, kdy jako dvanáctiletá unikla deportaci Židů z její vesnice a sama jen se svou kočkou přežívala v polských lesích.Mala Sczorerová se narodila v roce 1927 v polském Tarnogródu, kde si užívala bezstarostné dětství. To ale skončilo s vypuknutím druhé světové války. Tarnogród se stává ghettem, kde lidé strádají. Aby sehnala něco k jídlu, sundává si Mala svou žlutou hvězdu a vydává se do okolních vesnic pro jídlo. Během jedné takové výpravy ale nacisté vtrhnou do Tarnogródu a místní obyvatele pošlou do transportu. Dvanáctiletá Mala nemůže nic dělat, jen vše bezmocně sleduje z dálky. Aby se zachránila, skrývá se v okolních lesích a společnost jí dělá její kočka Malach, což hebrejsky znamená anděl. Jako by Malach byla skutečným andělem, který Malu chrání, unikají společně nacistům i nepřátelským vesničanům. Ani po letech autorka nezapomíná na prožité hrůzy svého dětství a předkládá úchvatný příběh naděje a přátelství, v němž ale také popisuje obludnosti války pohledem nevinných dětských očí. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788024949369. -- Abstrakt: Příběh dvanáctileté židovské dívky Maly, která se narodila v polské vesničce Tarnogród. Se svou rodinou a sourozenci prožívá idylické dětství do doby, než nacisté obsadí Polsko. Kdysi poměrně zámožná rodina se potýká s hladem a odvážná Mala se občas vykrade ven, aby v okolí vyžebrala něco k jídlu. Při tom ji věrně doprovází její kočka jménem Malach, což hebrejsky znamená anděl. Jednoho dne je rodina zařazena do transportu a jediná Mala se svou kočkou unikne. Začíná závod o přežití. -- ISBN : 978-80-249-4936-9 : Kč 359.00 (vázáno) :.
I. Wagnerová, Sylvie


Kacenberg, Mala, 1927-2017 * židovské děti - Polsko - 20. století * druhá světová válka (1939-1945) - Polsko * přeživší holocaust - Polsko - 20. století * anglicky psané příběhy * autobiografické vzpomínky * příběhy - skutečné
821.111-32 * (=411.16)-053.2 * 94(100)"1939/1945" * 323.12"1939/1945"-053.15 * 929 * (438) * (0:82-322.6)